Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mixed up with offcuts of sixties lurex clothes.
mescolati a pezzi di abiti di lurex degli anni 60.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the program helps significally reduce the amount of lamber waste and offcuts, decrease your cost and increase your profit.
il programma aiuta significally a ridurre la quantità di spreco di lamber e offcuts, diminuire il suo costo e aumentare il suo profitto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
secondary compensating products that constitute waste scrap, residues, offcuts and remainders shall be deemed to be included.
i prodotti compensatori secondari che costituiscono rifiuti, scarti, cascami, rottami e residui si considerano inclusi.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this would also encourage the use of residues and waste, such as branches, offcuts and low value round wood material not usable.
in questo modo si incoraggerebbe anche l'utilizzo di residui e rifiuti come rami, scarti e legno di minor valore materiale non utilizzabile.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
found the optimal positioning of the parts, the user can add offcuts or scrap cuts of the remaining sheet skeleton and then order parts on the sheet.
proseguendo, trovato il posizionamento ottimale dei pezzi, è possibile aggiungere rifili o tagli di scheletro lamiera per poi passare quindi all' ordinamento dei pezzi sulla lamiera.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in outward processing secondary compensating products that constitute waste, scrap, residues, offcuts and remainders shall be treated as losses.
nell'ambito del perfezionamento passivo sono considerate perdite i prodotti compensatori secondari che costituiscono cascami, rottami, residui, ritagli e scarti.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and of course, at the end of its life, the bench, like the offcuts, will decay on the ground and give up its nutrients to the soil.
e naturalmente alla fine della sua vita la panca, come tutti i residui del bosco, si decomporrà nel terreno e restituirà al suolo i suoi elementi nutrienti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in determining the proportion of temporary export goods, secondary compensating products which constitute waste, scrap, residues, offcuts and remainders shall be treated as losses.
sono equiparati a perdite, al momento della ripartizione delle merci di temporanea esportazione, i prodotti compensatori secondari costituiti da cascami, rottami, residui, ritagli e scarti.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
minimum targets are being met, for example by the recycling of paper offcuts which have traditionally been reused, so there is more perception of progress than actual progress and a lot of smoke and mirrors around the meeting of minimum targets.
sono stati conseguiti gli obiettivi minimi, ad esempio con il riciclaggio degli scarti di carta che tradizionalmente avveniva già, dando così l' impressione che si stiano facendo progressi concreti e creando una cortina di fumo e un gioco di specchi sul conseguimento degli obiettivi minimi.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the supervising office may allow article 548(1) to be applied also to waste, scrap, residues, offcuts and remainders other than those in the list below.
l'ufficio di controllo può autorizzare l'applicazione dell'articolo 548, paragrafo 1, del codice a rifiuti, avanzi, residui, cascami e scarti diversi da quelli di seguito elencati.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :