Vous avez cherché: offeror (Anglais - Italien)

Anglais

Traduction

offeror

Traduction

Italien

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Infos

Anglais

offeror

Italien

offerente

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

offeror company

Italien

società proponente

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

representative of the offeror

Italien

rappresentante dell'offerente

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

person acting in concert with the offeror

Italien

persona che agisce di concerto con l'offerente

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

person acting for the account of the offeror

Italien

persona che agisce per conto dell'offerente

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

that period may be extended by the issuer or the offeror.

Italien

tale termine può essere prorogato dall'emittente o dall'offerente.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the offeror, for the purposes of the offer, is assisted by:

Italien

l'offerente è assistito, ai fini dell'offerta:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the consideration shall be financed by the offeror exclusively with own funds.

Italien

il corrispettivo verrà finanziato dall'offerente ricorrendo interamente a mezzi propri.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the consideration offered by the offeror may consist exclusively of liquid securities.

Italien

il corrispettivo proposto dall'offerente può essere costituito esclusivamente da titoli liquidi.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

- studio legale pedersoli e associati as legal advisor of the offeror.

Italien

- dallo studio legale pedersoli e associati in qualità di consulenti legali dell'offerente.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

b key information on the issuer, the offeror or the person asking for admission;

Italien

ad le informazioni chiave concernenti l'emittente, l'offerente o la persona che chiede l'ammissione alla negoziazione;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

a the website of the issuer, the offeror or the person asking for admission to trading,

Italien

a il sito web dell'emittente, dell'offerente o della persona che chiede l'ammissione alla negoziazione;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the shares of the offeror are currently listed on the mta, the italian electronic share market.

Italien

le azioni dell'offerente sono attualmente quotate sul mta.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the prospectus shall be deemed available to the public by the issuer or the offeror when published either:

Italien

il prospetto è considerato messo a disposizione del pubblico dall’emittente o dall’offerente quando sia stato pubblicato:

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

(b) the offeror objects to the additional or different terms without undue delay; or

Italien

(b) il proponente si oppone alle clausole aggiuntive o difformi senza ingiustificato ritardo; oppure

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

i ‘offeror’ means a legal entity or individual which offers securities to the public;

Italien

y "persona che effettua un'offerta" (o "offerente"): qualsiasi persona giuridica o fisica che offra titoli al pubblico;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

"offeror" means any natural or legal person governed by public or private law making a bid;

Italien

"offerente": qualsiasi persona fisica o giuridica, di diritto pubblico o privato, che promuove un'offerta;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

- leonardo & co. s.p.a. and banca imi, as financial advisor of the offeror;

Italien

- da leonardo & co. s.p.a. e banca imi, in qualità di consulente finanziario dell'offerente;

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

« person making an offer »( or « offeror') means a person who intends to offer securities to the public;

Italien

« persona che effettua un' offerta »( o « offerente"): qualsiasi persona che intenda offrire al pubblico valori mobiliari;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

to reduce the administrative burden of compliance with the prospectus directive for offerors and issuers;

Italien

ridurre l'onere amministrativo della conformità con la direttiva sul prospetto per gli offerenti e gli emittenti;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK