Vous avez cherché: ok, in the final report the error will be c... (Anglais - Italien)

the final report will be submitted upon completion.
la relazione finale sarà presentata al termine dello studio.

the final report will be published in march 2015.
la relazione finale sarà pubblicata a marzo del 2015.

the final report and accreditation will be completed in 2007.
la relazione finale e l'accreditamento verranno completati nel 2007.

guidelines for the final report to be used by the beneficiaries will be developed.
saranno elaborate le linee guida per la redazione della relazione finale da parte dei beneficiari.

the final report on the dialogue process will be submitted to the 2009 summit.
il rapporto conclusivo del processo di dialogo sarà presentato al vertice del 2009.

the final report and more information on the pharmaceutical sector inquiry will be available at:
la relazione finale e ulteriori informazioni sull'indagine che ha interessato il settore farmaceutico saranno disponibili all'indirizzo:

the evaluation was begun in 2005 and the final report will be delivered in the summer of 2006.
la valutazione avrà inizio nel 2005 e la relazione finale verrà pubblicata nell'estate del 2006.

on the final report, the position of the eplp was to abstain.
per quanto riguarda la relazione finale, il partito laburista del parlamento europeo ha deciso di astenersi.

i hope the final version to be approved will be correct in the finnish version.
spero che il testo finale, che approveremo, venga corretto nella versione finlandese.

this will be shown in the final report which is to be adopted on 3 december.
questo sarà precisato nella relazione finale che sarà adottata il 3 dicembre.

any remarks of the auditee shall be included in the final report.
queste vengono inserite nella relazione definitiva.

click on ok in the window that will be shown.
fare clic su ok. compare una schermata nella quale si può selezionare l ancora di destinazione del link. si visualizzerà una finestra nella quale si può fare tutto in modo visuale.

the reason for the error will be reported by the nested message from the parser.
la causa dell'errore verrà riportata tramite il messaggio nidificato dall'analizzatore.

once the main contractor submitted the corrected final report, the commission made the final payment.
una volta che il contraente principale ha presentato la relazione finale corretta, la commissione ha effettuato il pagamento.

an error will be logged in the server logs.
un errore verrà registrato nei log del server.

good practices and lessons presented in the final reports
buone pratiche e insegnamenti descritti nelle relazioni finali

if the recycle function is configured, the error will be triggered when the maximum number of recycles has been reached.
nei casi in cui sia prevista la funzionalità di riciclo, lerrore è da intendersi al raggiungimento del numero massimo di ricicli.

aggregation of information and results provided in the final reports.
aggregazione delle informazioni e dei risultati forniti nella relazione finale.

table 5 — results reported in the final reports received in 2009
tabella 5 – risultati comunicati nelle relazioni finali ricevute nel 2009

the error log is full. no errors will be logged until the file is cleared or the limit is raised.
il registro errori è pieno. nessun errore sarà registrato finché il file non verrà cancellato o il limite elevato.