Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ok, then:
quote:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so, then, where do we stand?
a che punto siamo, quindi?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
so then... where can i get original souvenirs?
e allora, dove trovare il souvenir originale?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ok then, keep your mobile".
"allora tienti il tuo cellulare" e si allontanò.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the piece you wish to move then where you wish to move
il pezzo che vuoi muovere poi dove vuoi muovere
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if christ were not raised, then where is his body?
se cristo non fosse risorto, allora dove sarebbe il suo corpo?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ah ok, then, do you want something
ah ok, allora, vuoi qualcosa
Dernière mise à jour : 2013-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if it does, then where are the vaccines for everyone else?
stando così le cose, quando avremo i vaccini per tutti gli altri?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
if the retcode is not ok then it:
se il retcode è diverso da ok allora:
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
but then where lies the causality at play in the analytic interpretation?
ma allora quale è lo spazio della causalità in gioco nell'interpretazione analitica?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
click ok, then click on ok again.
cliccate ok, poi di nuovo su ok.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in a region with a wide gastronomic offer, then, where to start?
in una regione che presenta una vasta offerta culinaria, allora, da dove cominciare?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
– all right, all right… speak, then! where is the sun?
– va bene, va bene… allora, dimmi: dove si trova il sole?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then where are you walking -- where are you moving -- in the air or in the sky?
e allora su cosa stai camminando, dove ti muovi, nel cielo?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if we do not refer to and preach our own values then where our interests are pressing we will gradually forget them.
se non facciamo riferimento ai nostri valori e se non li propagandiamo, allora, dove i nostri interessi si faranno pressanti, ce ne dimenticheremo col tempo.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
if these are ok then you should check the integrity of the electrical wires.
se anche il controllo sulla cinghia non fornisse alcun aiuto, bisogna verificare la condizione e l’integrità dei cuscinetti: ovviamente in questi casi bisogna procedere con la sostituzione del pezzo danneggiato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
back to the flora? no, its’ not safe. ok, then, disappear.
torniamo al flora. no. non e' sicuro. ok, allora, spariamo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“ok, then send me two of them!” came sbarro’s cool rejoinder.
"bene, allora mandatemene due!" ha replicato tranquillamente sbarro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
first, then: where does it come from, this vision of a united states of europe, and was does it mean?
innanzitutto: da dove proviene l’idea di stati uniti d’europa e cosa significa?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we are now at a point, then, where this is to be voted on tomorrow, and i was thinking of saying a few more words about this report.
siamo ora arrivati al momento della votazione, che si terrà domani, e pertanto pensavo di spendere qualche altra parola su questa relazione.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: