Vous avez cherché: oldi (Anglais - Italien)

recording of oldi data
registrazione dei dati oldi

receive oldi messages;
ricevere messaggi oldi;

oldi on-line data interchange
oldi interscambio di dati in linea

guidelines for evaluation of oldi.
guidelines of evaluation of oldi (linee-guida per la valutazione dell'oldi).

assuring the integrity of oldi message transmission;
garantendo l'integrità della trasmissione dei messaggi oldi;

the oldi facility should be available 24 hours every day.
È opportuno che il servizio oldi sia disponibile 24 ore al giorno, 7 giorni su 7.

on-line data interchange (oldi) edition 2.2
interscambio di dati in linea (oldi), edizione 2.2

the contents of all oldi messages and the time of reception shall be recorded.
il contenuto e l'orario di ricevimento di tutti i messaggi oldi sono registrati.

eurocontrol standard document for on-line data interchange (oldi)
norma eurocontrol per l'interscambio di dati in linea (oldi)

international oldi facilities between units providing an area atc service within the ecac area;
servizi oldi internazionali tra enti che assicurano un servizio atc d'area nell'area ecac;

support of oldi as described in eurocontrol standard no. 001-92 edition 1;
supporto dell'oldi così come descritto nella norma eurocontrol no 001-92 edizione 1;

this standard is applicable between the member states of eurocontrol to international oldi facilities between units providing an area atc service.
la presente norma si applica tra gli stati membri di eurocontrol ai servizi oldi internazionali tra enti che assicurano un servizio atc d'area.

each system shall contain a set of system parameters in order to ensure timely, automatic initiation of oldi messages.
ogni sistema contiene un insieme di parametri di sistema che garantiscono l'attivazione tempestiva ed automatica dei messaggi oldi.

this section describes the general operational requirements necessary for the implementation of an oldi facility between atc units and the classification and performance requirements of the different types of message used.
la presente sezione descrive le caratteristiche operative generali necessarie per l'implementazione di un servizio oldi tra enti atc; illustra inoltre le regole di classificazione ed i requisiti operativi dei vari tipi di messaggi utilizzati.

the oldi procedure includes events in the transferring atc unit to initiate functions necessary for the timely presentation of data to the transferring controller and the transmission of co-ordination data to the accepting unit.
la procedura oldi comprende gli eventi nell'ente atc trasferente che attivano le funzioni necessarie per la presentazione tempestiva dei dati al controllore trasferente e la trasmissione dei dati di coordinamento all'ente accettante.

the eurocontrol standard for on-line data interchange (oldi), edition 2.2 (eurocontrol document reference dps.et1.st06-std), the text of which is included in annex i to the present regulation,
la norma eurocontrol per l'interscambio di dati in linea (on-line data interchange - oldi), edizione 2.2 (documento eurocontrol di riferimento dps.et1.st06-std), il cui testo figura nell'allegato i del presente regolamento;