Vous avez cherché: on an as converted basis if held as options (Anglais - Italien)

5. the services are available on an “as is” basis
5. i servizi sono disponibili “così come sono”

subjects used salbutamol on an as-needed basis throughout the studies.
i soggetti hanno usato salbutamolo secondo necessità per tutta la durata degli studi.

the service is provided on an "as is" and "as available" basis.
il servizio viene fornito "cosÌ come sono" e "come disponibili".

each campaign is given its own url so you can reference them on an as-needed basis.
ogni campagna è dato proprio url in modo da poter fare riferimento su una base alle necessità.

this component runs on an as/400 or iseries.
questa componente si esegue su as/400 o iseries.

it allows up to 15% of material costs to be saved by replacing them only on an as-needed basis.
consente un risparmio fino al 15% sui costi dei materiali, sostituendoli solo quando è necessario.

if nicotine replacement therapy is prescribed, it may be best given on an “as required” basis rather than as continuous therapy with patches.
se viene prescritta una terapia sostitutiva alla nicotina, sarebbe meglio utilizzarla “secondo la necessità” anziché come terapia continua.

the user understands and agrees that the services are provided on an "as is" and "as available" basis.
l’utente comprende ed accetta che i servizi siano forniti su una base "cosÌ com'È" e "come disponibile".

the studies in patients with macular oedema following crvo also looked at the effects of treatment on an as-needed basis after 24 weeks.
anche gli studi su pazienti con edema maculare da crvo hanno esaminato gli effetti del trattamento, somministrato all'occorrenza, dopo 24 settimane.

this program is only licensed for use on an as/400e server 150 system.
questo programma è concesso in licenza solo per essere utilizzato su un server as/400e mod.150.

6. disclaimer. this site is provided by hotel arathena on an "as it is" basis and may contain inaccuracies or printing errors.
6. liberatoria. questo sito è fornito dall'hotel arathena "come è". potrebbe comprendere inesattezze o errori tipografici.

milton roy europe provides this site and its contents on an "as is" basis and makes no representations or warranties of any kind with respect to this site or its contents.
milton roy europe fornisce il sito e il contenuto "così come sono" e non offre alcuna garanzia in relazione al sito e ai suoi contenuti.

the ecb shall reply to such questions within reasonable time limits, and shall communicate the answers to all candidates/tenderers on an anonymous basis if they are of relevance to all of them.
la bce risponde a tali quesiti entro un termine ragionevole e comunica le risposte a tutti i candidati/offerenti in maniera anonima se tali risposte sono rilevanti per ciascuno di essi.

the information provided herein is provided on an "as is" basis without any warranty of any kind, whether express or implied and your use of this website is entirely at your own risk.
le informazioni fornite nel presente documento sono fornite "così come sono" senza alcuna garanzia di alcun tipo, esplicita o implicita e l'utilizzo di questo sito è interamente a proprio rischio e pericolo.

e) in copernicus study, control group patients could receive eylea on an as-needed basis as frequently as every 4 weeks during week 24 to week 52; patients had visits every 4 weeks.
e) nello studio copernicus, i pazienti del gruppo di controllo potevano ricevere eylea al bisogno con una frequenza anche mensile nel periodo compreso tra la settimana 24 e la settimana 52; i pazienti erano sottoposti a visite ogni 4 settimane

in the fourth study patients were encouraged to attempt sexual intercourse approximately 15 minutes post-dosing, to assess the onset of the erectogenic effect of avanafil, taken on an as needed basis, at 100 and 200 mg dose.
nel quarto studio i pazienti sono stati incoraggiati a tentare un rapporto sessuale approssimativamente dopo 15 minuti dalla somministrazione, per valutare l’insorgenza dell’effetto eretto genico di avanafil, assunto in base alle necessità, alla dose di 100 o 200 mg.

an asynchronous data loading mechanism enables the table to load data only on an as-needed basis, improving the performance and reducing the memory cost normally associated with retrieving data.
un meccanismo di caricamento dati asincrono permette alla tabella di caricare solo i dati necessari, migliorando le prestazioni e riducendo il costo di memoria normalmente associato al richiamo dei dati.

adjusted ebitda rose $975 million versus the prior year, reaching a full-year record at $9.3 billion, or $8.9 billion on an as reported basis.
nel 2014 l’ebitda rettificato è aumentato di $975 milioni rispetto all’anno precedente, registrando il nuovo record annuale di $9,3 miliardi, ovvero $8,9 miliardi su base non rettificata.

· the site and the services contained on it are provided on an “as is” and “as available” basis and that use of the site and/or services is entirely at your own risk;
· il sito e i servizi contenuti in esso sono forniti "come sono" e "come disponibili" e che l'uso del sito e/o dei servizi è interamente a proprio rischio;

omega s.a. is providing this site and any of its contents, namely information, material, products and operations of this site are on an "as is" basis without any warranty or representation of any kind, either express or implied.
omega s.a. fornisce il presente sito nonché tutti i suoi contenuti, in particolare le informazioni, i documenti, il materiale, i prodotti e l’utilizzo del presente sito, senza garanzie o dichiarazioni accessorie, esplicite o implicite.