Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
necessary cooperation on diet and workouts from the
necessaria cooperazione sulla dieta e gli allenamenti dal
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a key report is the global strategy on diet, physical activity and health;
un report chiave è la “global strategy on diet, physical activity and health”, strategia globale su dieta, attività fisica e salute.
industry associations provide input to who global strategy on diet, physical activity and health
associazioni industriali contribuiscono alla strategia dell oms sulle diete, l attività fisica e la salute
food habits in down could inform on diet and brain neurotransmitters that have their precursors in foods.
le abitudini alimentari nei down potrebbero dare informazioni sulla loro dieta e sui neurotrasmettitori cerebrali che hanno i loro precursori nei vari alimenti.
"how can you expect me to be on diet if i have to cook delicacies every day for you?"
"come puoi pretendere che io stia a dieta quando devo cucinare ogni santo giorno manicaretti per te?"
dukoral should not replace standard protective measures against cholera, including advice on diet and hygiene.
dukoral non deve sostituire le normali misure protettive contro il colera, compresi i consigli sull’alimentazione e sulle norme igieniche.
however, sometimes information on diet and food safety can be oversimplified, lack context or even be downright inaccurate.
a volte, tuttavia, tali informazioni possono risultare troppo semplificate, decontestualizzate e persino del tutto inesatte.
it is important to continue to follow the advice on diet and exercise given to you by your doctor, pharmacist or nurse.
e 'importante continuare a seguire i consigli del medico, farmacista o infermiere sulla dieta e sull’esercizio fisico.
the meeting is the last in a formal consultation process to develop input for the who global strategy on diet, physical activity and health.
l incontro è l ultimo di un processo di consultazione finale mirato ha sviluppare un imput per la strategia dell oms sulle diete, l attività fisica e la salute.
a larger booklet which goes beyond the fbdg with more details on diet and nutrition, suitable for health professionals, teachers and interested consumers.
un depliant più dettagliato che va oltre le fbdg con più dettagli sulla dieta e sulla nutrizione, disponibili per professionisti della salute, insegnanti e consumatori interessati.
short-term administration of repaglinide may be sufficient during periods of transient loss of control in type 2 diabetic patients usually controlled well on diet.
la somministrazione di repaglinide per un breve periodo può essere sufficiente in caso di perdita transitoria del controllo della glicemia nei pazienti con diabete tipo 2 normalmente ben compensati con la sola dieta.
hypoglycaemia has been observed in patients with type 2 diabetes on diet and exercise, and in those treated with oral antidiabetic agents (see section 4.8).
e' stata osservata ipoglicemia in pazienti con diabete di tipo 2 sottoposti a dieta e ad attività fisica, nonché in quelli trattati con antidiabetici orali (vedere paragrafo 4.8).
"it is all right: from monday (because diets should be started always on mondays) i will be on diet."
"va bene: da lunedì (perché le diete si iniziano sempre di lunedì) mi metto a dieta."
