Vous avez cherché: on its own scale (Anglais - Italien)

on its own responsibility
sotto la propria responsabilita'

on its own initiative;
di propria iniziativa;

running on its own wheels
circolante sulle proprie ruote

the rest comes on its own.
il resto viene da sé.

to inject actrapid on its own
per iniettare actrapid da solo

emu does not stand on its own.
l'uem non è un'entità a se stante.

to inject monotard on its own uc
per iniettare monotard da solo

it may also meet on its own initiative.
può altresì riunirsi di sua iniziativa.

4.1.9 is sufficient on its own.
basta quanto detto al punto 4.1.9.

the market cannot manage on its own.
il mercato non può regolarsi da solo.

when you take zonisamide mylan on its own:
quando prende zonisamide mylan da solo:

malta cannot perform miracles on its own.
malta da sola non può fare miracoli.

it’s coat molts each spring on its own.
si tratta di cappotto mute ogni primavera sui propri.

judge each individual bleed on its own severity.
valutare ogni singola emorragia sulla base dell’effettiva severità.

"however, both organised .... on its own initiative."
"la società civile .....un parere d'iniziativa del comitato".

constant '|1' cannot depend on its own value.
la costante '|1' non può dipendere dal proprio valore.