Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on the crest of this success we should now complete the unification of europe by opening the door to the balkans.
sull’onda di questo successo, ora dobbiamo completare l’unificazione dell’europa aprendo la porta ai balcani.
it was on the crest of this wave that glow by jlo perfume was created, and has become as popular as any of the celebrity perfumes on the market.
era sulla cresta di quest'onda che glow dal profumo jlo è stato creato ed è diventato così popolare come uno qualsiasi dei profumi celebrità sul mercato.
america is riding the crest of a booming wave of good news, prosperity and peace."
l'america sta cavalcando la cresta dell'onda della buona notizia, della prosperità e della pace."
mustafa in the story is the ambassador of all animals, for contempt of nature by man, living on the crest of extinction.
nel racconto mustafà è l’ambasciatore di tutti gli animali che, per oltraggio alla natura da parte dell’uomo, vivono sul crinale dell’estinzione.
it would be better to make provisions while still on the crest of the wave, by buying one's most dangerous competitor.
e allora, meglio premunirsi finché si è ancora sulla cresta dell’onda, comprando il concorrente potenzialmente più pericoloso.
it will carry you forward on the crest of a wave of expectation, and firmly plant in your minds that the first contact has begun.
vi trasporterà sulla cresta dell onda della speranza e introdurrà fermamente nella vostra mente l idea che il primo contatto è già iniziato.
at last we will reach a small hamlet whit fountain etc... and continuing on we will arrive on the crest of montemercole which is substantially level.
e così, infine , giungeremo ad un abitato con fontane etc continuando arriveremo al crine di montemercole in sostanziale pianura. un bellissimo posto.
the expedition, which is being made alpine style, reaches the crest of the mountain at almost 8000 metres.
la spedizione, che tenta la salita in stile alpino, raggiunge la cresta sommitale della montagna, a quasi 8000 metri.
the continental divide, which mainly runs along the crest of the rocky mountains, splits north america into two great drainage basins.
lo spartiacque continentale (continental divide), che corre principalmente lungo la cresta delle montagne rocciose , divide l’america settentrionale in due grandi bacini idrografici.