Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
certain control command and signalling systems may make higher resistance values necessary, the value obtained in the test defined hereinafter shall be mentioned on the certificate of conformity and it shall be considered as the one certified for purposes of interoperability.
poiché alcuni sistemi di controllo-comando possono richiedere valori superiori, il valore ottenuto nel corso della prova indicata di seguito va indicato sul certificato di conformità e va considerato valore certificato per l'interoperabilità;
the car seat janè exo has an exclusive shock absorber system, it improves the isofix system, giving an higher security.this system is the only one certified at european livel.technical features:
il seggiolino auto janè exo dispone di un sistema di assorbimento degli impatti unico, che integra e supera il sistema isofix, dando una sicurezza ancora più elevata.questo sistema è l'unico certifi
simplicity, easy navigability, completeness in the range of the products, certification of maximum safety in the transactions and transparency in the relationship with the customers, this last one certified by the "project trust" of federcomin, are the primary characteristics that countersign the internet shop.
semplicità, facilità nella navigazione, completezza nella gamma dei prodotti, certificazione di massima sicurezza nelle transazioni e trasparenza nei rapporti con il cliente, anche quest´ultima certificata dal "progetto fiducia" di federcomin, sono le caratteristiche primarie che contraddistinguono lo spazio web.