Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
one is outside:
si è fuori:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. one from outside
1. uno di fuori
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one that is outside of the body.
uno che è fuori del corpo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no one might ever live outside of them.
nessuno potrà mai vivere fuori di essi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one cannot get outside it in the representation.
da essa non si può uscire mentre si raffigura.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one is without god. god is outside of us.
si è senza dio. dio è fuori di noi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cash machine: the only one outside of gaios.
macchina di contanti: l'unica una parte esterna di gaios.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every one of them was interviewed, outside ashraf.
ognuno di loro è stato singolarmente interrogato al di fuori del campo ashraf.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
still, one can stay outside without remaining trapped.
eppure fuori si può stare anche senza restarvi chiusi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no one from outside argentina can work without a work visa.
non è consentito svolgere alcun lavoro in argentina se non si possiede l’apposito visto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then outside what one has been inside
poi fuori ciò che si è stati dentro
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one can remain inside or outside, accepting its consequences.”
si può stare dentro o fuori, accettandone le conseguenze”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when anonymity becomes systematic, one sets foot outside of human territory.
quando l’anonimato diventa sistema si inizia ad uscire dal territorio dell’umano.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
. to an eu airport from one outside the eu, when operated by an eu airline.
. in arrivo ad un aeroporto dell'ue con origine da un aeroporto in un paese terzo, se operato da una compagnia aerea dell'ue.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the one outside the russian borders we only want the situation to be peaceful and positive.
per quello fuori dai confini russi vogliamo solo che la situazione sia tranquilla e positiva.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it’s nothing new for great britain to keep one foot in and one outside the european union.
l’atteggiamento della gran bretagna di tenere un piede fuori e uno dentro l’unione europea non è nuovo.
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
strict rules forbade marriage with persons outside one’s caste.
le regole rigorose hanno proibito all'unione con le persone fuori del suo caste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- everyone outside italy can participate, only once, only with one photo.
ogni concorrente può partecipare una sola volta e con una sola foto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we should also make clear that no one outside the candidate countries and the european union has any influence over european union enlargement.
dovremmo inoltre dire chiaramente che al di fuori dei paesi candidati e dell' unione europea nessun altro esercita influenza sull' ampliamento dell' unione europea.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
golf course a few minutes away. caffè baglioni: there are two, one indoor and one outside near the swimming pool.
campo da golf a pochi minuti. caffè baglioni: sono due, uno interno ed uno esterno vicino alla piscina.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :