Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
talent
talento
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
our talent
i nostri talenti
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
got talent?
hai talento ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
right down to the one to whom he gave the least, the unprofitable one talent man, who buried his talent in the ground.
fino all ultimo a cui aveva dato il minimo, il fannullone che nascose il suo talento sotterra
18 "but he who received the one talent went away, and dug a hole in the ground and hid his master's money.
25:18 colui invece che aveva ricevuto un solo talento, andò a fare una buca nel terreno e vi nascose il denaro del suo padrone.
other fundamental characteristics are the ability to express one's talent 19% and to receive a salary appropriate to one's job 15%
altre caratteristiche fondamentali sono la possibilità di esprimere il proprio talento 19% e di ricevere uno stipendio adeguato alla propria mansione 15%
Dernière mise à jour : 2022-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
one natural talents: (two natural expression in 2008)
uno talento naturale: (due espressione naturale nel 2008)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but he that had received the one talent, came and said: lord, i know that thou art a hard man; thou reapest where thou hast not sown, and gatherest where thou hast not strewed.
venuto infine colui che aveva ricevuto un solo talento, disse: signore, so che sei un uomo duro, che mieti dove non hai seminato e raccogli dove non hai sparso;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
24 "and the one also who had received the one talent came up and said, 'master, i knew you to be a hard man, reaping where you did not sow and gathering where you scattered no seed.
25:24 venuto infine colui che aveva ricevuto un solo talento, disse: signore, so che sei un uomo duro, che mieti dove non hai seminato e raccogli dove non hai sparso;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wherefore he sent immediately to the cities upon the sea coast, to invite men together to buy up the jewish slaves, promising that they should have ninety slaves for one talent, not reflecting on the vengeance, which was to follow him from the almighty.
anzi spedì senz'altro un avviso alle città della costa, invitandole all'acquisto di schiavi giudei e promettendo di barattare novanta prigionieri per un talento; non immaginava che la vendetta dell'onnipotente stava per piombare su di lui.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
communion is essential because it allows the movement to live and grow in parishes and dioceses with the help of the originality of every one’s talents.
la comunione è indispensabile, poiché permette al movimento di vivere e crescere nelle parrocchie e nelle diocesi con l’apporto dell’originalità dei talenti di ciascuno.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
once born, one’s talents can come to expression, providing indispensable influences on one’s life to come.
la nascita, l’entrata nella vita è un meavilioso regalo. le predisposizioni naturali emergono, influenzando la vita futura.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
talents
talento
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: