Vous avez cherché: one time, last time (Anglais - Italien)

one time, last time
«aiuto una tantum»

one time, last time aid
«aiuto una tantum»

one time, last time condition
una tantum

‘one time, last time’ principle
principio dell'"aiuto una tantum"

the ‘one time, last time’ condition
principio dell’aiuto «una tantum»

principle of "one time last time"
principio "una tantum"

annual report and ‘one time, last time’
relazione annuale e criterio «one time, last time»

applying the "one time, last time" principle.
applicare il “principio dell’aiuto unico”.

the “one time, last time” condition is observed.
la condizione “una tantum” è rispettata.

compliance with the ‘one time, last time’ principle;
il rispetto del principio dell’aiuto una tantum,

this is known as the ‘one time, last time’ principle.
È il principio dell’"aiuto una tantum".

in addition, the “one time, last time” principle must be respected.
inoltre, deve essere rispettato il principio dell'“aiuto una tantum”.

this rule is also referred to as the "one time, last time" condition.
tale regola è nota anche come principio dell' "una tantum".

hence, rescue aid should be granted only once ("one time, last time"
"[...] gli aiuti per il salvataggio possono essere concessi solo una volta (principio dell'«aiuto una tantum»).

the one time, last time principle will apply for ten years instead of five.
il “principio dell’aiuto una tantum” si applicherà per dieci anni invece che per cinque.

finally, the aid must respect the condition that it is ‘one time, last time’.
infine, l'aiuto deve rispettare la condizione dell'"aiuto una tantum".

the “one time, last time” principle will apply in full after 31 december 2000.
dopo il 31 dicembre 2000 sarà data piena applicazione al principio dell’“aiuto unico”.

hence, rescue aid should be granted only once (“one time, last time” condition).
pertanto, gli aiuti per il salvataggio possono essere concessi solo una volta (principio dell'“aiuto una tantum”).

the commission therefore concludes that the ‘one time-last time’ principle has been respected.
la commissione conclude pertanto che il principio dell’aiuto «una tantum» sia stato rispettato.

it is nevertheless true that the 2004 guidelines provide for exceptions to the ‘one time, last time’ rule.
vero è che gli orientamenti del 2004 prevedono eccezioni all’applicazione del principio dell’aiuto una tantum.