Vous avez cherché: one up someone (Anglais - Italien)

one up
1-up

move one up
sposta in su

look this one up with
osservare questo in su con

to draw up someone's insurance record
ricostituzione di una carriera

how do you set one up?
come vengono create?

however the regulations are drawn up, someone will suffer.
comunque vengano definite le regole, qualcuno ne sarà danneggiato.

and in this sense i have one up on vissani.
ed in questo senso io ho qualche punto in più di vissani.

while he continues to enjoy after hanging up, someone knocks on the door.
mentre lui continua a fare bene dopo aver riagganciato, qualcuno bussa alla porta.

available in versions from one up to 11 pallet positions.
versioni da uno fino a 11 posti pallet.

member states that do not yet have an npb may consider setting one up.
gli stati membri che non dispongono di una banca nazionale di promozione potrebbero valutare l'opportunità di istituirne una.

sometimes you wonder which bureaucrat sitting behind his desk thought this one up.
talvolta viene da chiedersi chi sia il burocrate che, seduto alla sua scrivania, concepisce simili cose.

make one up. try to make it sound like you’re witty and intelligent.
fai uno. provate a fare il suono come sei spiritoso e intelligente.

as i was finishing that one up, i saw another hashtag, the #mandalasformarinke.
come stavo finendo che uno, ho visto un altro hashtag, il #mandalasformarinke.

to set one up, just configure the name server as usual, omitting any inclusions of zones.
per impostarne uno, configura il name server come al solito, omettendo ogni inclusione di zona.

if you don't have a paypal account, you can set one up as part of our checkout process.
se non disponi di un account paypal, è possibile impostarne uno come parte del nostro processo di checkout.

some organizations, especially the spanish ones, would dearly like to set one up before the accession of poland.
alcuni esperti, in particolare gli spagnoli, ne caldeggiano la creazione prima dell'adesione della polonia.

acknowledge his ideas, hey, maybe even see some validity in them, but then one up him. do them one better.
riconoscere le sue idee, ehi, forse anche vedere una certa validità in loro, ma poi uno su di lui. li fanno uno migliore.

it has to look each one up. that’s where the dns (domain name system) comes in.
deve cercarli. qui entra in gioco il dns (domain name system).

replies were received from four community producers, eight exporting producers, one importer/user, one up-stream supplier and the goi.
sono state ricevute risposte da quattro produttori comunitari, otto produttori esportatori, un importatore/utilizzatore, un fornitore e dal goi.

these empires therefore hold the earlier ones up as a model: european governments compared themselves to imperial rome.
questi imperi quindi tengono quei più iniziali in su come modello: i governi europei si sono confrontati a roma imperiale.