Vous avez cherché: onetime (Anglais - Italien)

onetime
precedente

the original maker only profits onetime: the original sale.
il creatore originale profitta soltanto di una volta: la vendita originale.

let’s come to the problem of the onetime communist countries now members of the eu.
veniamo al problema dei paesi un tempo comunisti e ora membri dell’ue.

onetime data input and transfer of the data into the recurrent (periodic) maintenance assignments
unico inserimento dati e trasmissione dei dati in interventi di manutenzione ricorrenti

travel is vitally important to me, and au pair allows me to do two things i love at onetime :)
È viaggio di vitale importanza per me, e au pair mi permette di fare due cose che amo in sola volta :) **originally translated from english**

the onetime mill, sitting directly on the shore of the river tyne, is today a modern art museum.
il vecchio mulino, situato direttamente sul tyne, oggi è un museo di arte contemporanea.

unfortunately this was to be a onetime thing, and again fans of ken would be waiting another 5 years for new publications.
purtroppo è un episodio isolato, e gli appassionati di ken restano per altri 5 anni senza nuove pubblicazioni...

an assertion was received from the identity provider with a onetime name identifier, but an anonymous principal name is not specified in the configuration for the partner.
il provider di identità ha ricevuto un'asserzione con un identificativo di nome unico ma nella configurazione per il partner non è specificato un nome di principal anonimo.

notes are the core purpose of debrief. make a note onetime, and view it in many different contexts - by date, like a journal.
le note sono lo scopo principale di interrogano. faccia una nota ex, e lo veda in molti contesti diversi - da data, come una rivista.

african satellite only cost a onetime payment of us$400 million and the continent no longer had to pay a us$500 million annual lease.
in buona sostanza, il satellite africano veniva a costare 400 milioni di dollari da sborsare una tantum, e non bisognava versare ogni anno 500 milioni per avere in affitto i satelliti.

in its desperation, russia might be tempted to return to centralised control. all the more important that there should be onetime communist countries nearby with a track record of reasonably successful economic reform.
se la russia si imbarcherà in tentativi disperati di centralizzazione economica d' ispirazione comunista, diverrà ancor più importante che nelle sue vicinanze vi siano altri paesi ex comunisti che, con riforme economiche più sistematiche, riescano a fare di meglio.

locanda del grop is a small, charming hotel in a onetime farmhouse which was fully renovated with great sensitivity for the culture and traditions of friuli. the locanda is located in the heart of tavagnacco, just 6 km from udine.
la locanda del grop è un piccolo albergo di charme realizzato in una vecchia casa rurale, completamente ristrutturata rispettando la cultura e le tradizioni friulane. sorge nel cuore di tavagnacco a soli 6 km da udine.

onetime: when the number of recorded readings reaches 8000, "full" will appear in the unit's lcd display and recording will automatically stop.
singola: quando si raggiungono le 8.000 letture registrate, il display lcd dell'unità visualizza la dicitura "full" (pieno) e la registrazione si interrompe automaticamente.

the final price includes a onetime cleaning fee for when you leave the apartment. this price also includes local tax. click on the words “ book it!” and continue to the booking page.
il prezzo finale include: le spese delle pulizie finali, una volta che avete lasciato l’appartamento; le tasse locali. ciccate sulle parole “prenotare!” e continuate alla pagina delle prenotazioni.

the password is not known outside this <i>onetime</i> processing and is stored by the <tm tmclass="special" tmowner="microsoft corporation" tmtype="reg" trademark="windows">windows</tm> operating system in a secure part of the registry.
la password non è resa nota al di fuori di questa operazione <i>singola</i> e viene memorizzata dal sistema operativo di <tm tmclass="special" tmowner="microsoft corporation" tmtype="reg" trademark="windows">windows</tm> in un luogo sicuro del registro.