Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the results showed that developmental changes of aliskiren exposure correlated with the ontogeny of transporter maturation in jejunum, liver, kidney and brain.
i risultati hanno mostrato che i cambiamenti dello sviluppo per l’esposizione ad aliskiren sono correlati con l’ontogenesi della maturazione del trasportatore nel digiuno, nel fegato, nel rene e nel cervello.
the development of creative potential through the existence (ontogeny) articulates with the ecofattori that stimulate or inhibit creative potential.
lo sviluppo del potenziale creativo attraverso l’esistenza (ontogenesi) si articola con gli ecofattori che stimolano o inibiscono il potenziale creativo.
"our study shows that the information obtained through interaction with the surrounding world are important in the constant calibration of sensory processes ," said robert volcic , a researcher at the cncs iit and first author of the article , "it also provides the clues on the mechanisms that take the sensory systems to compensate for the bodily changes during ontogeny , ie during the biological development of the organism.
“il nostro studio evidenzia che le informazioni ottenute attraverso l’interazione con il mondo circostante sono importanti nella costante calibrazione dei processi sensoriali”, dichiara robert volcic, ricercatore al cncs di iit e primo autore dell’articolo, “ci fornisce, inoltre, degli indizi sui meccanismi che adottano i sistemi sensoriali per compensare i cambiamenti corporei durante l’ontogenesi, cioè durante lo sviluppo biologico dell’organismo.”