Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is enough for first location.
e 'sufficiente per la prima posizione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sets the first location of the edge of the mesh pyramid.
specifica la prima posizione dello spigolo della piramide mesh.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sets the first location on the circumference of the mesh cone base.
specifica la prima posizione sulla circonferenza della base del cono mesh.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
open, first six years 2003-2008 are costed
indeterminata; costi quantificati per i primi sei anni (2003-2008)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if your kml or kmz file references multiple locations, only the first location is used.
nota se il file kml o kmz fa riferimento a più posizioni, viene utilizzata solo la prima.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
note if a kml or kmz file references multiple locations, only the first location is used.
nota se il file kml o kmz fa riferimento a più posizioni, viene utilizzata solo la prima.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after margin: barline is displayed at the first location usually occupied by the notes in this bar
dopo il margine: la linea verrà posta nel primo punto normalmente riservato alle note.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stella mccartney’s first location in tokyo opened in 2008 and has been relocated to the new aoyama location.
trasferitasi oggi nella nuova sede di aoyama, la prima boutique stella mccartney di tokyo è stata aperta nel 2008.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is not far away now, but we shall choose our time well when it is most suitable for a successful open first contact.
questo evento é ormai vicino, e noi sceglieremo con cura il momento più propizio affinché il primo contatto pubblico con voi si svolga con successo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he arrives. and in the open, first places the instrument with a beautiful blue ribbon on the back of the mother camel.
finalmente arriva. e lí, in quel terreno desolato, mette lo strumento con un bel nastrino azzurro sul dorso di mamma cammello.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nepal opens first humanitarian staging area, built with government & uk aid support
il nepal apre il primo scalo tecnico umanitario, realizzato con il sostegno governativo e del regno unito
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
( top ) msf opens first hiv/aids clinic in breakaway region of transnistria
msf apre la prima clinica per la cura dell hiv/aids nella regione separatista della transnistria
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or would the optional instrument be seen as a window of opportunity everybody wanted to open first, i.e. through internet insurance selling?
ma non potrebbe darsi, invece, che lo strumento facoltativo venga visto come una "finestra di opportunità" che ognuno desidera aprire per primo, attraverso la vendita di polizze assicurative via internet?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
another brooklyn staple, the brooklyn roasting company offers a fantastic selection of fair trade and organic coffees. the first location of the café is located in an old warehouse just a block away from the east river and the manhattan bridge in dumbo.
il brooklyn roasting company offre una fantastica selezione di caffè biologici equo solidali e si trova in un vecchio magazzino a un solo isolato dall’east river e dal manhattan bridge nel quartiere dumbo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the first locations at which health tourism developed were spas with medicinal waters, sea zones with a favourable climate and medicinal mud baths.
i primi luoghi dove si è sviluppato il turismo salutistico croato erano bagni con acque curative, località costiere per il loro clima benefico e per i fanghi terapeutici.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the case of double doors, this requirement applies to the door wing which opens first ; it must be possible to bolt the other wing of the door .
nel caso di porte a due battenti, la presente prescrizione vale per il battente che si apre per primo : l'altro battente deve poter essere bloccato .
during busy periods you may be required to change apartments during your stay, just a few minutes from your first location, to accommodate all groups. we do not accept online bookings for groups larger than 6 guests. we cannot refund any deposit if you make multiple bookings overriding this limit.
durante periodi di piena attività vi potrebbe essere richiesto di cambiare appartamento durante il vostro soggiorno, a pochi minuti dal tuo primo luogo, per accogliere tutti i gruppi. non si accettano prenotazioni on-line per i gruppi più grandi di 6 ospiti. non siamo in grado di rimborsare l'eventuale deposito di più se si fanno le prenotazioni rilevante di tale limite.
the gower peninsula was the first location to be designated an area of outstanding natural beauty in the uk. it doesn’t take long to see why: unspoiled beaches that stretch for miles, dramatic limestone cliffs and lush green meadows make this a breathtakingly beautiful region.
la penisola di gower è stata la prima località del regno unito a essere designata area di rilevante bellezza naturale. non è difficile capirne il motivo: chilometri di spiagge incontaminate, splendide scogliere calcaree e straordinari prati verdi dominano il paesaggio di questa regione dalla bellezza mozzafiato.
"double door" is a system of two doors where the front door or wing door opens first and connects to the rear door or bolted door, which opens second.
"doppia porta" è un sistema di due porte in cui la porta anteriore o la porta a battente si apre inizialmente e si collega alla porta posteriore o porta bullonata, che si apre successivamente;
the doors in new york will open first at 08:00 local time, then, one hour later, the doors in houston will open at 08:00 local time, and finally, two hours after that, }}--> }}-->the doors in san francisco will open at 08:00 local time.
le porte a new york si apriranno per prime alle ore 08:00 ora locale, poi, un'ora più tardi, si apriranno le porte a houston alle ore 08:00 ora locale e, infine, due ore dopo, }}--> }}-->si apriranno le porte a san francisco alle ore 08:00 ora locale.