Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
open trace table
apri tabella di traccia
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
open a trace table
apre una tabella di traccia
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
trace table size
dimensione tabella di traccia
Dernière mise à jour : 2008-02-12
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
opening trace table
apertura della tabella di traccia in corso
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
open trace file
apri file di traccia
Dernière mise à jour : 2006-12-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
channel initiator trace table size
dimensione tabella di traccia dell'iniziatore di canali
Dernière mise à jour : 2008-02-12
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
open trace or template file
apri file di traccia o modello
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
open a trace, trace file, trace table or sql script
apre una traccia, un file o una tabella di traccia oppure uno script sql
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
storage for the trace table is allocated in the ecsa.
la memoria per la tabella di traccia è allocata nel ecsa.
Dernière mise à jour : 2007-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
stop replay of the trace file, sql script or trace table
interrompe la riproduzione del file di traccia, dello script sql o della tabella di traccia
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
single step through a trace file, sql script or trace table
esegue singolarmente i vari passaggi di un file di traccia, uno script sql o una tabella di traccia
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
start the replay of a trace file, sql script or trace table
avvia la riproduzione di un file di traccia, uno script sql o una tabella di traccia
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cannot open trace file {0} - tracing has been disabled
non è possibile aprire il file di traccia {0} - la traccia è stata disattivata
Dernière mise à jour : 2007-08-27
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
a new global trace table is only obtained for a new start trace command.
una nuova tabella di traccia globale si ottiene solo per un nuovo comando start trace.
Dernière mise à jour : 2007-12-24
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
changes to this parameter take effect immediately; any existing trace table contents are lost.
le modifiche a questo parametro diverranno immediatamente effettive: ogni eventuale contenuto della tabella di traccia esistente sarà eliminato.
Dernière mise à jour : 2007-12-24
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
unable to open trace log file '%s' due to error code %d
impossibile aprire il file registro dell'analisi '%s'. codice di errore %d
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
size of trace table, in 4 kb blocks, to be used by the global trace facility (tractbl).
dimensione della tabella di traccia, in blocchi da 4 kb, che deve essere utilizzata dalla funzione di traccia globale (tractbl).
Dernière mise à jour : 2007-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
specifies the default size, in 4 kb blocks, of trace table where the global trace facility stores websphere mq trace records.
specifica la dimensione predefinita, in blocchi da 4 kb, della tabella di traccia dove la funzione di traccia globale memorizza i record di traccia websphere mq.
Dernière mise à jour : 2007-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
specifies the default size, in 4 kb blocks, of trace table where the global trace facility stores &wmq; trace records.
specifica la dimensione predefinita, in blocchi da 4 kb, della tabella di traccia nella quale la funzione di traccia globale memorizza i record di traccia &wmq;.
Dernière mise à jour : 2003-02-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a comment that is reproduced in the trace output record (except in the resident trace tables).
un commento riprodotto nel record di uscita di traccia (eccetto nelle tabelle di traccia in esso contenute).
Dernière mise à jour : 2007-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :