Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
opening prayer
preghiera di apertura
Dernière mise à jour : 2022-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prayer
la preghiera
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
(prayer)
(il fico)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after the opening prayer and the reading of the bible text on which the divine service is based, either the choir or the congregation will sing a hymn.
dopo la preghiera iniziale e la lettura del testo biblico, che è base per il servizio divino, segue un contributo musicale del coro o della comunità.
already in his opening prayer, chief apostle schneider interceded for the victims of this violence: “we pray for all those who are in deep misery.
già nella sua preghiera iniziale, il sommoapostolo schneider ha commemorato le vittime della violenza: „preghiamo per tutte le persone che si trovano nel bisogno.
in the opening prayer, the chief apostle mentionnend that we shall, if possible, not only become happy but much more blessedly. may this have happened to everyone who parttook in this day.
il sommoapostolo accennò già nella preghiera iniziale, che noi se possibile non vogliamo essere solo felici, ma bensì beati. spariamo che a tutti coloro che hanno potuto partecipare a questa giornata di festa ciò sia riuscito.
this prayer, the opening prayer of today’s mass, reminds us of something fundamental: we are called to listen to the holy spirit who enlivens and guides the church.
questa preghiera, pronunciata all’inizio della messa, ci richiama ad un atteggiamento fondamentale: l’ascolto dello spirito santo, che vivifica la chiesa e la anima.
" blessed be god the father and his only-begotten son and the holy spirit: for he has shown that he loves us " (opening prayer).
"sia benedetto dio padre / e l’unigenito figlio di dio / e lo spirito santo: / perché grande è il suo amore per noi" (ant. d’ingresso)
where in the bible have you seen such a model of service? in which bible did you read that a service begins with an opening prayer, and continues with time segmented and well determined for each activity, and ends up with a prayer called closing prayer?
dove nella bibbia avete visto questo modello di culto? in quale bibbia avete letto che un culto inizia con una preghiera di apertura, e si sussegue da una frazione di tempo ben determinata di ogni cosa, per finire con una preghiera detta di chiusura?