Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
skinner succeeded in teaching pigeons to play ping pong by a process called operant conditioning.
skinner è riuscito a insegnare piccioni a giocare a ping pong con un processo chiamato condizionamento operante.
if provisions of these terms and conditions are or become partly inoperative, the remaining conditions stay operant.
se le disposizioni di queste condizioni generali dovessero essere o diventare parzialmente inefficaci, le condizioni rimangono nella loro essenza efficaci.
there is a large number of etiopathogenetical hypotheses in connection with the disease, which deal with classic and operant conditioning, modeling and cognitive processes.
numerose sono le ipotesi eziopatogenetiche del disturbo, che chiamano in causa diversi meccanismi di apprendimento come il condizionamento classico, il condizionamento operante, l'apprendimento vicario e i processi cognitivi.
“finally, a comprehensive look at how operant training can be used to benefit our feline friends by preventing or modifying behaviors that we humans find upsetting.
“”infine, una visione completa di una formazione come operante può essere utilizzato a beneficio dei nostri amici felini, impedendo o modificando comportamenti che noi umani troviamo sconvolgente.
it has three steps. first, the need for limits on the per capita use of energy must be theoretically recognised as a social imperative. then, the range must be located wherein the critical magnitude might be found. finally, each community has to identify the levels of inequity, harrying and operant conditioning that its members are willing to accept in exchange for the satisfaction that comes of idolising powerful devices and joining in rituals directed by the professionals who control their operation.
essa si compone di tre fasi: in primo luogo bi sogna riconoscere sul piano teorico come imperativo so ciale la necessità di porre dei limiti al consumo di energia pro capite; quindi bisogna individuare la fascia entro la quale potrebbe trovarsi la grandezza critica; infine biso gna che ciascuna comunità metta in luce la somma di ini quità, di fastidio e di condizionamento che i suoi membri sono portati a tollerare per avere la soddisfazione di ido latrare potenti congegni e prender parte ai relativi riti diretti dai professionisti che ne regolano il funzionamento.
