Vous avez cherché: operate to (Anglais - Italien)

the doctors therefore decided to operate to remove the tumor.
per questo i medici decidono di rimuovere il tumore con un'operazione.

the industrial design lab operate to give shape and volume to ideas.
il laboratorio design industriale opera per dare forma e volumi alle idee.

we must operate to support women, especially the single women that work.
e poi bisogna agire per sostenere le donne, soprattutto le donne sole che lavorano.

the carrier further indicated that it does not intend to operate to the eu.
il vettore ha inoltre indicato di non essere intenzionato a operare nell'ue.

the european dairy production and processing sectors operate to high technological standards.
la produzione lattiera comunitaria è caratterizzata inoltre da un elevato standard tecnologico.

it appreciated the czech government's willingness to co-operate to this end.
ha apprezzato la volontà del governo ceco di cooperare in tal senso.

interservice co-operation will thus operate to combine several different levels of knowledge.
in tal modo viene organizzata, su una base di complementarietà, una cooperazione interservizi che riunisce diversi livelli di conoscenza.

during this period the operator shall continue to operate to the pre-atqp ops 1 requirements.
durante il suddetto periodo l'operatore continua ad operare secondo i requisiti della norma ops 1, precedenti l'introduzione del programma alternativo.

however, as we have mentioned before, the law of grace can operate to draw a line under it.
come spesso accennato prima, qui entra in gioco anche la legge della misericordia.

hgh supplements operate to promote your pituitary gland to provide far more of one's private natural hgh.
hgh supplementi operano per promuovere la ghiandola pituitaria per fornire molto di più di uno di hgh naturale privato.

all participating member states will have to co-operate to mount a joint response to the fictitious crisis.
tutti gli stati membri partecipanti dovranno collaborare in modo da orchestrare una risposta comune alla situazione di crisi provocata virtualmente.

the benefits of duty-free sales, on ferries for example, help them to operate to a certain degree.
certamente i vantaggi delle vendite esenti da imposta- a bordo di traghetti, per esempio- agiscono in un certo senso come aiuti al funzionamento.

at the european level, political parties operate to a five-year cycle, rather than from one year to the next.
a livello europeo i partiti politici non operano da un anno all’ altro, bensì sulla base di cicli quinquennali.

3.4 many micro- and small businesses also operate to different customer requirements, which often requires one-off innovative solutions.
3.4 molte micro e piccole imprese si trovano a dover soddisfare le diverse esigenze dei loro clienti, il che richiede spesso soluzioni innovative puntuali.

a bus service operates to puerto banus, marbella and san pedro.
un servizio di autobus collega puerto banús, marbella e san pedro.

under the consumer protection cooperation (cpc) regulation, european authorities co-operate to suppress illegal practices which spread over several member states.
nel quadro del regolamento sulla cooperazione per la tutela dei consumatori (cpc), le autorità europee cooperano per eliminare le pratiche illegali che interessano diversi stati membri.

it operates to make possible for all the persons to have the economic means to conduct a dignified existence.
si adopera affinché tutti gli uomini dispongano di mezzi economici per condurre un’esistenza dignitosa.

for most, this tiny gland located in the mind operates to help keep our physique formidable and youthful.
per la maggior parte, questa piccola ghiandola situata nella mente opera per aiutare a mantenere il nostro corpo formidabile e giovanile.

the current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule: time
la giornata lavorativa corrente si apre la sera della giorna lavorativa precedente e opera secondo il programma seguente: ora descrizione

a loan guarantee fund also operates to provide "crisis" loans as an alternative to the moneylender.
esiste anche un fondo di garanzia dei prestiti, il quale fornisce prestiti “di crisi” in alternativa agli usurai.