Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
distance
distanza
Dernière mise à jour : 2017-02-09
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
distance:
distanze:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
authorisations for transporters operating long distance journeys
autorizzazioni ai trasportatori che fanno viaggi su lunghi percorsi
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the operating distance is between 0 and 132 millimetres.
la distanza operativa è compresa tra 0 e 132 mm.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
authorisations for transporters not operating long distance journeys
autorizzazioni ai trasportatori che non fanno viaggi su lunghi percorsi
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the operating distance shall be between 0 and 200 mm.
la distanza operativa è compresa tra 0 e 200 mm.
Dernière mise à jour : 2016-11-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
chapter i - authorisation for the transporters operating long distance journeys
capitolo i - autorizzazione dei trasportatori che effettuano viaggi su lunghi percorsi
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chapter ii - authorisation for the transporters not operating long distance journeys
capitolo ii - autorizzazione dei trasportatori che non effettuano viaggi su lunghi percorsi
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the online-help for your operating personnel via long-distance-maintenance
l'assistenza online per il personale operativo tramite la manutenzione a distanza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d distance corresponding to the operating cycle in km,
d distanza corrispondente al ciclo di funzionamento in km;
Dernière mise à jour : 2017-02-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
d distance corresponding to the operating cycle in kilometres.
d distanza corrispondente al ciclo di funzionamento in km.
Dernière mise à jour : 2016-11-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
post-operating controls take place in a distance of 5-7 days, 1 month, 3 months, 6 months.
i controlli post-operstori avverrao a distanza di 5-7 giorni, 1 mese, 3 mesi, 6 mesi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the apparatus shall be equipped with 16 16,2 mhz ultrasonic transducers (krautkrämer, sfk 2 np), with an operating distance between transducers of 25 mm.
l'apparecchio è munito di 16 trasduttori a ultrasuoni a 16,2 mhz (krautkrämer, sfk 2 np), con una distanza operativa di 25 mm fra i singoli trasduttori.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cable test with belden 1694a. operating distances may vary if another type of coax cable is used.
test cavo con belden 1694a. le distanze possono variare se si utilizza un altro tipo di cavo coax.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with regular departures, we connect the most important economic centres right across europe and offer our customers short lead times and large operating distances.
noi colleghiamo con partenze regolari i principali centri economici di tutta europa, offrendo ai nostri clienti tempi di resa brevi ed un ampio raggio d azione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the hgp4 apparatus shall be equipped with a probe of 5,95 millimetres diameter (and of 6,3 millimetres at the blade on top of the probe) containing a photodiode and photodetector and having an operating distance of between 0 and 120 millimetres.
l’apparecchio è dotato di una sonda del diametro di 5,95 mm (6,3 mm sulla lama all’estremità della sonda) contenente un fotodiodo e un fotodetettore e avente una distanza operativa compresa tra 0 e 120 mm.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the fom ii consists of an optical probe with a knife, a depth measurement device having an operating distance of between 0 and 125 millimetres and a data acquisition and analysis board — carometec touch panel i15 computer (ingress protection ip69k).
il fom ii è costituito da una sonda ottica con un coltello, un dispositivo di misurazione della profondità con una distanza operativa tra 0 e 125 mm e una scheda di acquisizione e analisi dei dati — computer carometec touch panel i15 (protezione d’ingresso ip69k).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :