Vous avez cherché: operating plan process (Anglais - Italien)

operating plan
piano operativo

2. sectoral plan process
2. procedura del piano settoriale

the operating plan shall include:
il piano operativo comporta i seguenti elementi:

monitor the correct implementation of the operating plan;
controlla la corretta attuazione del piano operativo;

a copy of the operating plan shall also be sent to them.
agli stessi viene trasmessa anche una copia del piano operativo.

a more direct type of first contact mission was our initial operating plan.
il nostro piano operativo iniziale fu un tipo di missione di primo contatto più diretta.

the official geodata contain the findings of the completed stages of the sectoral plan process.
le basi di geodati contengono i risultati delle tappe della procedura del piano settoriale concluse.

after their meeting, campioni and riccardi decided to make some slight changes to the operating plan.
in seguito al loro colloquio, campioni e riccardi presero comunque la decisione di modificare leggermente il piano dell operazione.

a copy of the amended or adapted operating plan shall be sent immediately by the office to the participating member states.
l’ufficio trasmette immediatamente, agli stati membri partecipanti, una copia del piano operativo modificato o adattato.

any amendments to or adaptations of the operating plan shall require the agreement of both the executive director and the requesting member state.
qualsiasi modifica o adattamento del piano operativo è subordinata al consenso congiunto del direttore esecutivo e dello stato membro richiedente.

easo to improve the efficiency of deployment of experts by evaluating operating plan methodology and the initial experience of asylum support teams in greece.
l'easo deve rendere più efficace l'invio di esperti valutando la metodologia del piano operativo e l'esperienza iniziale delle squadre di sostegno per l'asilo in grecia.

the executive director and the requesting member state shall agree on an operating plan setting out in detail the conditions for deployment of the asylum support teams.
il direttore esecutivo e lo stato membro richiedente concordano il piano operativo che definisce nel dettaglio le condizioni per l’invio delle equipe di sostegno per l’asilo.

assistance in the preparation of the budget and operating plans keeping of the mandatory books and accounts;
assistenza nella preparazione del bilancio e dei piani operativi per la tenuta dei libri e dei documenti contabili obbligatori;

the commission disability inter-services group will be tasked with pushing forward the action plan process and monitoring the mainstreaming activities of the various commission departments.
il gruppo interservizio della commissione per la disabilità avrà il compito di portare avanti il processo del piano d'azione e di monitorare le attività di mainstreaming dei vari servizi della commissione.

if the executive director decides to deploy one or more asylum support teams, an operating plan shall immediately be drawn up by the office and the requesting member state in accordance with article 18.
se il direttore esecutivo decide di inviare una o più equipe di sostegno per l’asilo, l’ufficio e lo stato membro richiedente elaborano immediatamente un piano operativo a norma dell’articolo 18.

an operating plan for the deployment of eu asylum support teams in greece was signed on 1 april 2011, with the aim of assisting the greek authorities in setting up a modern and efficient asylum and reception system.
il 1° aprile 2011 è stato firmato in grecia un piano operativo per l’invio di squadre europee di sostegno per l’asilo, al fine di aiutare le autorità greche a istituire un sistema di asilo e accoglienza moderno ed efficiente.

being able to deploy easo asylum support teams based on operating plans in requesting member states will be a new asset for solidarity in the field of asylum.
la possibilità di inviare negli stati membri richiedenti le squadre di sostegno per l'asilo dell'easo in base a piani operativi sarà una nuova risorsa per la solidarietà nel settore dell'asilo.

after the request made by greece, in april 2011 the easo together with the greek authorities developed a two-year operating plan to deploy asylum support teams, which have started their work on the ground.
su richiesta della grecia, nell'aprile 2011 l'easo, insieme alle autorità greche, ha sviluppato un piano operativo biennale di invio di squadre di sostegno per l'asilo, che hanno cominciato le attività sul campo.

"if they are accorpati under bari, as it seems, without some criterion or operating plan to the base - count has wondered - taranto that fine it will make?
«se verranno accorpati sotto bari, come sembra, senza alcun criterio o progetto operativo alla base - si è chiesto conte - taranto che fine farà?

the course, organized by park corporation for implementation of operating plan signed with c.t.a. of corps of forest rangers of park, has a total duration of 128 hours divided into 2 sessions of 64 hours each.
il corso, organizzato dall’ente parco in attuazione del piano operativo sottoscritto con il c.t.a. del corpo forestale dello stato del parco, ha una durata complessiva di 128 ore suddiviso in due sessioni da 64 ore ciascuna.