Vous avez cherché: operation needs l value (Anglais - Italien)

operation needs l-value
l'operazione richiede un l-value

easy silent operation - needs casual attendance.
funzionamento silenzioso facile - presenza casuale di bisogni.

l-value specifies const object
l'elemento l-value specifica un oggetto const

after this, an exchange operation needs to be considered, which can be limited to individual components.
quindi, un intervento di protesi deve essere preso in considerazione poiché si può limitare alla sostituzione di singoli componenti.

a system of institutionalised learning across directorates general dealing with development co-operation needs to be actively promoted and strengthened.
va alacremente promosso e rafforzato un sistema di apprendimento istituzionalizzato trasversale per le direzioni generali che si occupano di cooperazione allo sviluppo.

more importantly, only db operates a locomotive pool which offers the necessary back-up service if the locomotive in operation needs maintenance or repair.
ma ciò che è ancora più importante, è che solo db dispone di un parco di locomotrici che offre il necessario servizi di sostituzione, quando la locomotrice in esercizio deve essere sottoposta ad operazioni di manutenzione o essere riparata.

a diversified approach to co-operation needs to be a key element in europe’s policy so as to maximise benefits and minimise risks.
un approccio diversificato alla cooperazione deve essere un elemento fondamentale della politica europea in modo da massimizzare i benefici e minimizzare i rischi.

canada: as a part of a new wide-ranging agreement covering trade and investment, regulatory co-operation needs to be developed and intensified.
canada: in quanto parte di un nuovo accordo di vasta portata in materia di scambi e investimenti, la cooperazione normativa deve essere sviluppata e intensificata.

to convert the albumin-corrected serum calcium in mmol/l value to mg/dl, multiply by 4.
per convertire i valori di calcemia corretta per i valori di albumina da mmol/l a mg/dl, moltiplicare per 4.

grounds for the operation-- need for community funding, particularly in the light of the subsidiarity principle.
giustificazione dell' azione-- necessità dell' intervento di bilancio comunitario, alla luce in particolare del principio di sussidiarietà.

while such projects may require some more coordination and/or balancing different national funding schemes, co-operation needs cannot be addressed exclusively through the community actions and the budget of frontex on joint return flights.
tali progetti rischiano di richiedere più coordinamento e/o il bilanciamento di diversi sistemi di finanziamento nazionali, eppure le esigenze di cooperazione non possono esaurirsi esclusivamente con le azioni comunitarie e il bilancio di frontex sui voli di rimpatrio congiunti.

in addition to the tax treatment of smes under the possible pilot scheme, a method of for access to the scheme and its procedural operation need to be laid down.
oltre al trattamento fiscale applicabile alle pmi nel quadro dell'eventuale regime pilota, occorre stabilire un metodo di accesso al regime e le sue procedure operative.

4.1.2 the committee once again stresses that this instrument of participatory democracy needs a clear definition and that the specific arrangements for its operation need to be laid down.
4.1.2 il comitato insiste ancora una volta sulla necessità di definire in modo chiaro questo strumento di democrazia partecipativa e di stabilire le modalità concrete del suo funzionamento.

nch software provides audio, video, and business products to suit home office, small/medium business, and prosumer operations needs.
nch software fornisce prodotti audio, video e aziendali che si adattano perfettamente alle esigenze di chi lavora da casa o gestisce una piccola/media impresa, e alle operazioni effettuate in genere dai consumatori.

the gutter system is less flexible, since the troughs themselves are fixed; but they have the advantage of allowing a good circulation of air around the plants. in this case the watering operation need not last long.
se da un lato la tecnica di scorrimento è meno polivalente, dal momento che le canaline sono fisse, dall’altro favorisce la circolazione dell’aria tra le piante. in questo caso l’irrigazione può essere di breve durata.

therefore, stringent confidentiality rules on information on suspect operations need to be issued.
occorrerebbe quindi l' emanazione di rigide regole di riservatezza su dati riguardanti operazioni sospette.