Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it shall only be used for operational purposes.
essi sono utilizzati solo per scopi operativi.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the data shall be used only for operational purposes.
i dati sono utilizzati soltanto per fini operativi.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
consolidated balance sheet for analytical and operational purposes
bilancio consolidato a fini analitici e operativi.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
setting aside the operational purpose of the tireless being in the mediterranean when the leak in the pipe work of the reactor cooling system was discovered, let us look at some of the issues.
lasciando da parte le ragioni operative per cui il tireless si trovava nel mediterraneo quando è stata scoperta la fuga nelle tubazioni del sistema di raffreddamento del reattore, consideriamo alcuni dei problemi in discussione.
it is particularly important to protect the privacy of ship operators when ris data are used for public and operational purposes.
l'uso dei dati a fini economici e di pubblico servizio, nell'ambito dei servizi di informazione fluviale, deve avvenire nel rispetto della vita privata degli operatori delle navi.
shall not be used for flight planning or other operational purposes in lieu of officially disseminated weather forecasts and warnings.
non deve essere usato per scopi aeronautici o per altre necessità operative, al posto di previsioni meteorologiche diffuse ufficialmente.
4.6 it is particularly important to protect the privacy of ship operators when ris data are used for public and operational purposes.
4.6 l'uso dei dati, nell'ambito dei servizi ris, a fini economici e di pubblico servizio deve avvenire nel rispetto della vita privata degli operatori delle navi.
however, in a single currency area, only the aggregated and consolidated results of these operations are significant for analytical and operational purposes.
tuttavia, in uno spazio valutario unico, soltanto i risultati aggregati e consolidati di tali transazioni sono significativi a fini analitici e operativi.
please note, for general operational purposes and for our own statistical analysis of site traffic, titan casino automatically logs internet ip addresses accessing our site.
si prega di notare che per scopi generali di funzionamento e per le nostre analisi statistiche di traffico del sito, titan casino registra automaticamente gli indirizzi ip che accedono al nostro sito.
data shall be stored in a central database and made available to competent authorities, aircraft operators, air navigation service providers and airport operators for operational purposes.
i dati sono conservati in una banca dati centrale e sono messi a disposizione, per fini operativi, delle autorità competenti, degli operatori di trasporto aereo, dei fornitori di servizi di navigazione aerea e degli operatori aeroportuali.
for analytical and operational purposes, the executive board shall draw up a consolidated balance sheet of the escb, comprising those assets and liabilities of the national central banks that fall within the escb.
per fini operativi e di analisi, il comitato esecutivo redige un bilancio consolidato del sebc, comprendente le attività e le passività delle banche centrali nazionali che rientrano nell'ambito del sebc.
it will develop a dedicated web site on the commission’s site, accessible to the public, and will use e-mail networks for its own operational purposes.
a tal fine, la rete allestirà un proprio sito internet sul server della commissione, accessibile al pubblico, e si avvarrà per il proprio funzionamento interno dei canali di comunicazione elettronica.
providing information for operational purposes on patterns of overstaying (e.g. travel route, fraudulent sponsors, country of origin and reasons for travelling) as well as data on migration flows and overstayers for visa policy purposes.
di fornire informazioni, a fini operativi, sulle caratteristiche del soggiorno fuoritermine (ad es. itinerari, garanti fraudolenti, paese di origine e motivi del viaggio) e dati sui flussi migratori e sui soggiornanti fuoritermine per la politica dei visti.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.