Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and where is the fury of the oppressor?
e dov'è dunque il furore dell'oppressore?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oppressor of the weaker, servant of the stronger,
oppressore dei deboli, servo dei forti,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
31 envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.
31 non portare invidia all’uomo violento, e non scegliere alcuna delle sue vie;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is no doubt regarding the oppressor's ferociousness.
non c è alcun dubbio sulla ferocia dell oppressore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is the unfortunate complicity of the oppressed with their oppressor.
È la disgraziata complicità dell'oppresso con l'opressore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3:31 envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.
se non ti ha fatto nulla di male. 3:31 non invidiare l'uomo violento
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
42 they remembered not his hand, the day when he delivered them from the oppressor,
42 non si ricordaron più della sua mano, del giorno in cui egli li liberò dal nemico,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger,
liberate l'oppresso dalle mani dell'oppressore, non fate violenza
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the indigent and the oppressor meet together; jehovah lighteneth the eyes of them both.
il povero e l'usuraio si incontrano; è il signore che illumina gli occhi di tutti e due.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13 the indigent and the oppressor meet together; jehovah lighteneth the eyes of them both.
13 il povero e l'usuraio si incontrano; e il signore che illumina gli occhi di tutti e due.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they sometime bound together without disquiet, have not heard the voice of the oppressor.
i prigionieri hanno pace insieme, non sentono più la voce dell'aguzzino.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
23 or, rescue me from the hand of the oppressor, and redeem me from the hand of the violent?
23 o `liberatemi dalla stretta del nemico', o `scampatemi di man dei prepotenti'?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4 out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
4 da lui uscirà la pietra angolare, da lui il piuolo, da lui l’arco di battaglia, da lui usciranno tutti i capi assieme.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10:4 out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
e ne farà come un cavallo da parata. 10:4 da lui uscirà la pietra d'angolo, da lui il chiodo, da lui l'arco di guerra,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only the united states is prepared to remove the oppressors by force.
solo gli stati uniti sono pronti a toglierli di mezzo con la forza.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :