Vous avez cherché: orreaga (Anglais - Italien)

orreaga/roncesvalles. (the pyrenees)
eugi. (i pirenei)

starting point: orreaga-roncesvalles
punto di partenza: orreaga-roncesvalles

every spring the nine villages in the aezkoa valley participate in the romería to the virgin mary of orreaga in nearby roncesvalles.
i nove paesi della valle di aezkoa partecipano ogni anno in primavera al pellegrinaggio alla vergine di orreaga, nella vicina orreaga/roncisvalle.

orreaga/roncesvalles is the scene every 15th august where the cruel battle which took place on the same day in 778 took place. the rearguard of charlemagn ...
orreaga/roncisvalle è lo scenario nel quale ogni 15 agosto si ricorda la battaglia nella quale in quello stesso giorno del 778 la retroguardia dell'eserc ...

romerías (popular pilgrimages) to orreaga/roncesvalles, which are always held on sundays, date from the 12th century.
i pellegrinaggi ad orreaga/roncisvalle, che si svolgono sempre di domenica, risalgono al xii secolo.

in a bucolic setting where nature blends harmoniously with history and legend, stands the beautiful monumental complex of orreaga/roncesvalles , where you can also find the museum of sacred art of the royal collegiate of santa maría.
in un ambiente bucolico dove la natura si fonde armoniosamente con la storia e le leggende, sorge il complesso monumentale di orreaga/roncesvalles in cui è allestito il museo d?arte sacra della collegiata di santa maría. vi sono espos ...

a place of passage that epitomises history and legend, orreaga/roncesvalles is a beautiful forest setting in the navarrese pyrenees occupying almost a thousand hectares, and is the point chosen by the majority of pilgrims to start the pilgrim's way in spain.
luogo di passaggio dove si incrociano la storia e la leggenda, orreaga/roncisvalle è circondata da uno splendido paesaggio forestale dei pirenei della navarra, di circa mille ettari, e rappresenta il punto preferito dai pellegrini per iniziare il cammino di santiago in spagna.