Vous avez cherché: other end of the scale (Anglais - Italien)

click the other end of the line.
fare clic sull'altra estremità della riga.

performance at the high end of the scale
prestazione all'estremità superiore della gamma

'no. at the other end of the table.'
«diamine,» dissi.

no process is on the other end of the pipe.
nessun altro processo all'altra estremità della pipe.

at the other end of the scale is the law of lobbies, arrangements and favours.
in caso contrario, vige la legge delle, degli accordi e dei favori.

there is a process on other end of the pipe.
processo all'altra estremità della pipe.

this is like the other end of the tries impressions…
È come l'altro capo delle impressioni triestine...

at the other end of the scale, the provision of eu-wide results could be overwhelming.
all'estremo opposto, invece, l'offerta di risultati su scala ue potrebbe essere eccessiva.

at the other end of the scale, scores reach 7.5 in denmark, iceland and switzerland.
all'altra estremità della scala, le valutazioni raggiungono 7.5 in danimarca, islanda e svizzera.

but the pattern is reversed at the other end of the scale, where green flags are scarce.
la situazione si capovolge tuttavia all'altro estremo della classifica, dove le bandiere verdi scarseggiano.

from one end of the earth even unto the other end of the earth :
si troveranno da un'estremità all'altra della terra ;

at the other end of the scale, we also develop and produce for well known international companies in electrical automation.
dall’altro lato estremo, sviluppiamo e produciamo anche per note aziende internazionali di automazione elettrica.

at the other end of the scale is portugal, with only nine same-sex marriages per thousand people (0.9%).
all’estremo opposto della classifica si trova il portogallo, con soli 9 matrimoni gay per mille nozze celebrate (0,9%).

at the other end of the scale, only 3% of citizens in bulgaria, greece and italy say they play sport regularly.
all'altra estremità della classifica, soltanto il 3% dei cittadini della bulgaria, della grecia e dell'italia afferma di praticare sport regolarmente.

at the other end of the scale, 50% of the inhabitants of sub-saharan africa are among the poorest 20%.
all'altra estremità della scala, il 50% degli abitanti dell'africa subsahariana fa parte del 20% più povero della popolazione mondiale.

at the other end of the scale, almost three billion people live on less than usd two per day. more than 800 million are starving.
all' altro estremo della scala, tre miliardi di persone vivono con meno di due dollari al giorno e ottocento milioni soffrono la fame.

at the other end of the scale, denmark, finland and sweden have had ‘only’ one reasoned opinion each issued against them.
all'altro capo della classifica, nei confronti della danimarca, della finlandia e della svezia è stato emesso "soltanto" un parere motivato per paese.

at the other end of the scale, only 5% of portuguese and 10% of french enterprises use the internet to purchase their supplies.
all'estremo opposto, solo il 5% delle imprese portoghesi e il 10% delle francesi usa internet a questo fine.

at the other end of the scale, the same lorry driving in cyprus, malta and finland causes damage of around half a euro cent per kilometre.
all'estremo opposto, lo stesso autocarro che viaggia a cipro, malta e in finlandia provoca un danno di circa mezzo centesimo di euro per chilometro.

at the other end of the scale is the ego of the psychotic, with whom the analytic compact is impossible (freud, 1937, p. 337).
all'altra estremità della scala si trova l'io dello psicotico con il quale è impossibile l'alleanza analitica (freud, 1937).