Vous avez cherché: out of balance (Anglais - Italien)

out of balance load
carico sbilanciato

out of balance relay
relè di squilibrio

loss of balance
perdita di equilibrio

- loss of balance
- perdite di equilibrio

- loss of balance.
- perdita d´equilibrio

settlement of balance
compensazione di saldi

financing of balance.
finanziamento dell'equilibrio.

but the mechanism has been thrown out of balance.
ma questo non ha importanza.

consequently, estrogen and progesterone are out of balance…
di conseguenza, gli estrogeni e progesterone sono in equilibrio ...

the lines in %1 are out of balance by %2.
le righe in %1 non quadrano per %2.

as of %1, the lines are out of balance by %2.
al %1, le righe non quadrano per %2.

the lines in %1 are out of balance by %2 %5.
le righe in %1 non bilanciano per %2 %5

your reversing entries for %1 are out of balance by %2.
i movimenti di pareggio per %1 non quadrano per %2.

the total of the reversing entries is out of balance by %1.
il totale dei movimenti di pareggio non quadra per %1.

as of %1, the reversing entries are out of balance by %2.
al %1 i movimenti di pareggio non quadrano per %2.

the reversing entries for %1 %2 are out of balance by %3.
gli articoli di giro per %1 %2 non quadrano per %3.

for one thing, the julian calendar was out of balance with the seasons.
per una cosa, il calendario julian era da equilibrio con le stagioni.

these medications balance certain brain chemicals (neurotransmitters) that cause depression when out of balance.
questi farmaci funzionano ri-equilibrando determinati prodotti chimici presenti nel cervello (i cosiddetti neurotrasmettitori) che provocano i sintomi della depressione allorchè il loro livello di equilibrio, per le cause più diverse, si sbilancia.

confirmation of balances
conferma di saldo

answer: these medications balance certain brain chemicals (neurotransmitters) that cause depression when out of balance.
questi farmaci funzionano ri-equilibrando determinati prodotti chimici presenti nel cervello (i cosiddetti neurotrasmettitori) che provocano i sintomi della depressione allorchè il loro livello di equilibrio, per le cause più diverse, si sbilancia.