Vous avez cherché: out of context (Anglais - Italien)

out of context
fuori contesto.

lines of context
righe di contesto

keyword-out-of-context index
indice kwoc

this sentence is entirely out of context.
la frase soppressa è completamente fuori contesto.

number of context lines
numero di righe di contesto

relation and study of context
relazione e studio di contesto

point 2.3 of draft opinion out of context
punto 2.3 del progetto di parere fuori contesto.

this is another question which seems out of context.
anche in questa domanda non riesco a riconoscere il nesso.

ranjith: those words have been taken out of context.
ranjith : queste parole sono state messe fuori contesto.

number of context lines in diff dialog:
numero di righe di contesto nella finestra di confronto:

the comment is notable because it stands alone, out of context.
il commento è sorprendente perché fuori contesto.

the two rhetorical questions at the end of the paragraph are out of context.
le due domande retoriche alla fine del punto sono fuori contesto.

any information out of context, might cause the reader to lose interest.
ogni informazione fuori dal contesto può indurre il lettore a perdere il suo interesse.

no, father guerra’s remark was not "taken out of context."
no, l'affermazione di don guerra non è stata “presa fuori dal contesto”.

we think the others are difficult to implement, or even rather out of context.
gli altri paiono di difficile realizzazione, finanche un poco fuori luogo.

or both, have a tendency to take any verses of their choice, out of context,
di prendere dei versi di loro scelta fuori dal contesto

this is taking a scripture out of context and using it to control and manipulate others.
questo prende una scrittura fuori del contesto e usandolo per controllare e manipolare gli altri

but satan will take these verses out of context and use them to inject fear into your mind:
ma satana prenderà questi versetti fuori dal loro contesto, usandoli per iniettare la paura nelle vostre menti:

so much so that no one, now, out of context, and the gesture, then you abandon convictions.
a tal punto che più nessuno, ormai, lontano e decontestualizzato il gesto, si abbandonerebbe alle condanne di allora.

i've heard pastors take these verses out of context and pound their sheep with them.
ho udito pastori che hanno preso questi versi fuori dal loro contesto e aggravato con essi le loro pecore.