Vous avez cherché: out of roundness (Anglais - Italien)

out-of-roundness
falso tondo

out of
su

out of ...
la sua costa è una lingua di sabbia ...

out of 10
10

out of time »
nel periodo di tempo

out-of-trim
modifiche al trimmaggio

out of memory
memoria insufficiente

out of curiosity,
per curiosità,

out of fashion!
out of fashion!

"out of devotion.
"per devozione!

"out of darkness"
"fuori dalle tenebre"

wheel defects (wheel flats, out of roundness)
difetti della ruota (ad es. sfaccettature della ruota, ovalizzazione)

wheel defects (wheel flats, out of roundness).
difetti della ruota (sfaccettature, ovalizzazioni).

its character, full of sweetness confirms the promises of its look full of roundness.
il suo carattere pieno di dolcezza conferma le promessa del suo aspetto pieno di rotondità.

in this case, to the typical crispness, is also added a slight sensation of roundness, however leaving to crispness the main role.
in questo caso, alla tipica freschezza, si aggiunge anche una lieve sensazione di morbidezza, lasciando comunque all'acidità il ruolo principale.

it should also be noticed, in all the three wines, the pleasing sensation of roundness having the effect of balancing crispness as well as a sensation of full and robust body.
si noti, infine, la sensazione di freschezza e struttura che si percepiscono in bocca dopo la deglutizione dei tre vini e l'eccellente corrispondenza con il naso.

the out-of-roundness of the cylindrical shell of the container must be limited so that the difference between the maximum and minimum outside diameter of the same cross-section is not more than 1 per cent of the average of those diameters.
il falso tondo della virola cilindrica del serbatoio deve essere limitato ad un valore tale che la differenza tra il diametro esterno massimo e il diametro esterno minimo della stessa sezione trasversale non sia superiore all'1 per cento della media di questi diametri.

the pumps used in rio plus rw skimmers are equipped with ceramic shaft and rotors with ceramic bushings, which eliminate entirely the inconvenience of excessive wear caused by the action of the rotor spindle ceramic abrasive when in direct contact with the plastic of the rotor (out of roundness of the head of the spindle).
le nuove pompe rio plus utilizzate negli schiumatoi rw sono dotate di alberino in ceramica e di rotori con boccole di ceramica , che eliminano del tutto l'inconveniente di una eccessiva usura del rotore dovuta all'azione abrasiva dell'alberino in ceramica se a diretto contatto con la plastica del rotore (ovalizzazione della sede dell'alberino).

for weight reduction and space-saving reasons, the automotive industry is increasingly demanding low-cost stranded-conductor designs with a high degree of roundness that permit a reduction in insulation wall thickness.
per motivi di risparmio sia di peso sia di spazio, l'industria automobilistica richiede più di prima una costruzione di trefoli economica, di rotondità elevata tale da permettere spessori ridotti delle pareti isolanti.