Vous avez cherché: out of total grade point average possible (Anglais - Italien)

current share of renewable energy out of total energy consumption vs. target share
quota attuale di energia rinnovabile sul consumo totale di energia rispetto alla quota target

all percentages are expressed as cases out of total patients exposed to each medicinal product.
tutte le percentuali sono espresse come casi sul totale dei pazienti esposti a ciascun medicinale.

number of persons employed in services out of total number of persons employed, by sex.
numero di persone occupate nei servizi sul numero totale delle persone occupate, ripartito per sesso

in 2000, pensions paid out of these schemes accounted for 14% of total pension disbursements.
nel 2000, le pensioni erogate da questi regimi erano a quota 14% dell’intera spesa pensionistica.

the products which will be thus phased out of the market account for a significant proportion of total sales.
i prodotti che scompariranno gradualmente dal mercato rappresentano una parte significativa delle vendite totali.

consequently, the table is likely to slightly overstate the share of esf out of total expenditure on active labour market policies
di conseguenza, nella suddetta tabella risulta forse leggermente sovraestimata la quota di risorse dell'fse nel totale delle spese realizzate a favore delle politiche attive del mercato del lavoro.

out of total payments amounting to ecu 31.4 million, so far excess payments of ecu 4.7 m have been identified.
su un totale di 31,4 milioni di ecu, sono stati localizzati pagamenti indebiti pari a 4,7 milioni di ecu.

but i will say quite openly that this is not out of total conviction but on the basis of your achievements to date and as an initial vote of confidence.
premetto che potrà contare anche sul voto favorevole dei socialdemocratici austriaci, anche se esso sarà dato, parlando francamente, non tanto per piena convinzione quanto per i risultati da lei conseguiti finora e come credito di fiducia.

in total, there is 150 mw of installed wind power capacity in the country, out of the approximately 65,000 mw of total wind installations in the eu.
in totale, degli impianti di energia eolica presenti nella ue per circa 65.000 mw, 150 mw di capacità sono installati nella repubblica ceca.

for the korean producer, the normal value was constructed for one out of total two product types exported to the community and for the thai producer normal value was constructed for the single product type.
per quanto riguarda il produttore coreano, il valore normale è stato determinato per uno dei due tipi di prodotti esportati nell’ue e per il produttore thailandese il valore normale è stato determinato per l’unico tipo di prodotto.

the honesty and fairness of our games is enabled by a sophisticated random number generator that yields a payout percentage (the percentage of total wins out of total bets).
l'onesta e la correttezza dei nostri giochi è gestita da un sofisticato generatore di numeri casuali produce un bilancio di pagamenti in percentuale (la percentuale delle vincite totali meno le scomesse).

in the end, depending on the grade point average cuba accumulates, they can decide if cuba “is”or “is not” socialist (or whether socialism is or is not a good thing).
alla fine, in funzione della media delle valutazioni conseguite da cuba, decidono se cuba “sia” o “non sia” socialista (in ogni caso, se il socialismo sia o non sia una buona cosa).

also, the roll-out of broadband networks facilitating an increased use of online public services and applications could save at least 1–2% of total energy use worldwide by 2020.
inoltre la diffusione capillare delle reti a banda larga, che facilitano l’uso di servizi e applicazioni pubblici online, consentirebbe di ridurre di almeno l’1-2% il consumo di energia a livello mondiale entro il 2020.

all in all this could represent a reduction of eur 40.4 billion out of eur 123.8 billion, i.e. -33 % of total estimated burdens of eu origin.
tutto considerato, ciò potrebbe rappresentare una riduzione di 40,4 miliardi di euro su 123,8 miliardi di euro, cioè il -33% degli oneri complessivi stimati di origine comunitaria.

out of numerous possible alternative fuels and engine technologies the following three options would appear to have high volume potential (each more than 5% of total transport fuel consumption) over the next 20 years:
delle numerose alternative possibili nel campo dei carburanti e dei motori, le tre seguenti sembrano le più promettenti, in termini di volume (ciascuna più del 5% del consumo totale di carburante per trasporto), per i prossimi 20 anni:

(in france the water needed for electricity generation accounts for 57% of total water consumption – 19.3 mm3 out of a total 33.7 mm3.
(in francia le necessità idriche al servizio della produzione di elettricità ammontano al 57% del totale dei prelievi, 19,3 mm3 su un totale di 33,7 mm3.

the co-financed element amounts to €7 billion, including a structural funds contribution of €3.2 billion, out of total spending of the order of €57 billion.
la componente cofinanziata è pari a 7 miliardi di euro compreso un contributo dei fondi strutturali di 3,2 miliardi di euro, su una spesa complessiva dell’ordine di 57 miliardi di euro.

in total, at the end of 2009, 103 programmes out of 152 had been subject to audit (67.8%), covering eur 21,700 million (96.4%) of total programmed expenditure.
in totale, a fine 2009 sono stati oggetto di un audit 103 programmi su 152 (67,8%), corrispondenti a 21.700 milioni di euro (96,4% della spesa totale programmata).

"dear young people, you, too, offer to the lord the gold of your exisistence, that is, your freedom to follow him out of love, by responding faithfully to his call; let the incense of your fervent prayer rise up to him, in praise of his glory; offer him your myrrh, that is your affection of total gratitude to him, true man, who loved us to the point of dying as a criminal on the golgotha" (message, 4).
"cari giovani, offrite anche voi al signore l'oro della vostra esistenza, ossia la libertà di seguirlo per amore rispondendo fedelmente alla sua chiamata; fate salire verso di lui l'incenso della vostra preghiera ardente, a lode della sua gloria; offritegli la mirra, l'affetto cioè pieno di gratitudine per lui, vero uomo, che ci ha amato fino a morire come un malfattore sul golgota" (messaggio, 4).