Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the peruvian government has complied fully with its obligations by requesting that a fugitive from justice be extradited in order to face the many outstanding charges against him.
il governo peruviano ha ottemperato appieno ai suoi obblighi quando ha richiesto l’estradizione di un latitante affinché questi risponda di fronte alla giustizia dei numerosi capi d’imputazione che gravano su di lui.
charge edf a market premium for the existing guarantee on the still outstanding bonds.
esigere che edf versi un premio corrispondente alle condizioni di mercato per la garanzia esistente sulla quota di obbligazioni non ancora rimborsata.
one of these limits (the default financial limit) shall be close to, but not exceed, eur 50 of outstanding charges per monthly billing period (excluding vat).
uno di tali limiti (limite standard di spesa) si avvicina ma non supera l'importo di 50 eur di spese da pagare per periodo mensile di fatturazione (iva esclusa).
in addition, in order to avoid bill shocks, mobile operators should offer all their roaming customers, free of charge, an opportunity to specify in advance a maximum financial limit for their outstanding charges for data roaming services, with an appropriate warning message when this limit is approached.
inoltre, per evitare bollette esorbitanti gli operatori mobili devono offrire gratuitamente ai propri clienti in roaming la possibilità di stabilire in anticipo un tetto massimo di spesa per il roaming dati, informando il cliente, tramite apposito messaggio, quando sta per raggiungere tale tetto.