Vous avez cherché: outstrip (Anglais - Italien)

lease make a reservation with seven - days outstrip.
reghiamo di effettuare le prenotazioni con 7 giorni di anticipo.

movements of private funds now outstrip central bank reserves.
i movimenti di fondi privati sono superiori alle riserve delle banche centrali.

demands for project support which outstrip the available budget
insufficiente disponibilità di bilancio rispetto alle richieste di finanziamento di progetti presentati

because we shall simply outstrip you in population growth.'
perché noi vi supereremo in crescita demografica."

fishing activities have continued to outstrip sustainable fish stock levels;
il mantenimento delle attività di pesca oltre i livelli di sostenibilità per gli stock ittici;

the finished housing gradually begin to outstrip supply , since the market
l'alloggiamento finito a poco a poco cominciano a superare l'offerta , dal momento che il mercato

in the short term, unused capacity would enable growth to outstrip productivity.
sul breve periodo, le capacità inutilizzate permettono un aumento tendenziale della produttività.

additional demand will outstrip new infrastructure provision in the future, so congestion will increase.
un'ulteriore domanda proveniente dal mercato eccederà l'offerta di nuove infrastrutture facendo quindi aumentare i fenomeni di congestione.

scientists unite in call for action as global food demands threaten to outstrip world water supply
gli scienziati si uniscono nella chiamata all azione mentre la domanda globale di cibo minaccia di superare la disponibilità mondiale di acqua

so whoever wants to become a farmer in europe must outstrip their counterparts elsewhere in the world.
chi in europa vuole fare l' agricoltore deve fare di più di quanto fanno i giovani agricoltori in altre parti del mondo.

in just a few months, we will see the millennials historically and unexpectedly outstrip the baby-boomers.
tra pochissimi mesi assisteremo allo storico e imprevisto sorpasso dei millennials sui babyboomer.

according to the latest forecasts, demand for electricity will outstrip supply by 2020, resulting in electricity shortages.
secondo le previsioni attuali, nel 2020 il consumo di elettricità supererà le capacità di produzione: la svizzera si troverà in una situazione di "penuria energetica".

"i wager that if we run a race, i will outstrip you." - "that is ridiculous!
che cosa dobbiamo scommettere?"

or those who do evil deeds think that they can outstrip us (i.e. escape our punishment)? evil is that which they judge!
coloro che hanno commesso malvagità pensano di sfuggirci (sfuggire alla nostra punizione)? giudicano proprio male!

contrary to received wisdom, global sugar consumption already outstrips demand.
contrariamente a quanto comunemente si crede, il consumo mondiale di zucchero è superiore alla domanda.