Vous avez cherché: over the tree tops i float thee a song, (Anglais - Italien)

dangling 15m from the ground between the tree tops, secured by ropes, is not for everyone.
dondolarsi a 15 m. di altezza tra le cime degli alberi, pur essendo assicurati, non è probabilmente da tutti. e comunque rimane una cosa da provare almeno una volta nella vita.

to the side of the castle, over the road, is the kiosk of san carlo in the tree lined garibaldi square.
di lato al castello, oltre la strada, sull'alberata piazza garibaldi troviamo l'edicola di san carlo.

in the tree climbing area you can try tree climbing and moving in the tree tops with the help of ropes and special equipment.
nell'area per il tree climbing si può tentare la scalata degli alberi e muoversi tra le chiome con l'ausilio delle corde e di apposite attrezzature.

glavani park will be an ideal place for escape from stress and everyday activities, which will very easily be forgotten above the tree tops.
il parco principale sarà il posto ideale per la fuga dallo stress e dai doveri quotidiani, facile da dimenticare una volta sospesi sopra le chiome degli alberi.

hear the silence and enjoy the forest notes: magical birds singing and leaves in the tree tops of ancient trees.
ascoltate il silenzio e godetevi le note boschive: il magico canto degli uccelli e le foglie nelle corone degl' alberi secolari.

you can select a song to play in the collection manager, or by using the combo box over the karaoke text.
puoi scegliere una canzone da suonare nel gestore raccolte, o utilizzando il selettore sopra al testo del karaoke.

in this company, established in 1969, we build products well known and appreciated all over the world. our machines are built for making lower the efforts for workers in the tree nursery.
in questa azienda, fondata nel 1969, vengono costruiti prodotti conosciuti ed apprezzati in tutto il mondo. le nostre macchine sono studiate per agevolare il lavoro dell’uomo nelle operazioni all’interno del vivaio.

he listened for voices, for scraps of language, but apart from distant roar of traffic he could hear nothing, and when he finally turned his head, he saw behind the tree tops of the park the futurist skyscrapers of shanghai.
nel platano che era sopra di lui schiamazzava un uccello, nelle vicinanze doveva esserci il mare, perché l’aria era fresca e salmastra, ma non poteva ricordare in quel momento alcun volo e neppure come fosse arrivato lì. origliò voci, brandelli di lingua, eppure oltre al rumoreggiare del lontano traffico cittadino non c’era nulla da ascoltare, e quando infine voltò la testa dietro le chiome degli alberi del parco vide i grattacieli futuristici di shanghai.

the tree will give joy over the christmas period for the citizens of rome and its many tourists with music provided by the known dj claudio coccoluto.
l’albero continuerà ad allietare nel periodo delle festività natalizie i cittadini di roma e i suoi numerosi turisti con le musiche offerte dal noto dj claudio coccoluto.

it's very difficult today to believe that a world-famous hit like paul simon's the sound of silence, a million seller all over the world, was once seen as a song possessing more than a hint of menace.
difficile oggi credere al valore "civile" di un brano una volta celeberrimo quale the sound of silence di paul simon, million seller in tutto il mondo.

another highlight is the taser high-rope course, which is one of the largest of its kind. located at 1,500 m asl, it offers various obstacles among the tree-tops, a fabulous view from the platforms in between, an exercising area as well as a flying fox.
qui si trova il percorso alta fune taser che è uno dei più grandi del suo genere in europa. ad un’altitudine di 1.500 m vi aspettano ostacoli da superare tra le cime degli alberi, una vista mozzafiato dalle piattaforme di sicurezza, un’area di esercizio ed un “flying fox“.

3. besides the law written in their hearts, they received a command not to eat of the tree of knowledge of good and evil, which whilst they kept, they were happy in their communion with god, and had dominion over the creatures.
3. oltre alla legge scritta nel cuore, l'uomo ricevette l'ordine di non mangiare dell'albero della conoscenza del bene e del male9. finch?osserv?questo comandamento fu felice nella comunione con dio ed ebbe dominio su tutte le altre creature10.

moreover, the spectroscopic measurement of the age of wood is not influenced by the place of origin of the tree or by the climatic conditions endured by the object over the centuries. the precision of the method presently varies from 10 to 20 years depending on the wood type and its age.
la misura spettrografica dell’età del legno non viene influenzata dal luogo di provenienza dell’albero né da fattori climatici subiti dall’oggetto durante i secoli. la precisione del metodo varia da 10 a 20 anni, secondo il tipo di legno e della sua età .

situated above the tree-line, the tour's starting point, the lizumer hut at 2,019m, affords a fine view out over the valley and towards the south along what is mostly a pre-tracked route down into the valley floor.
sopra il limite del bosco, già dal punto di partenza del tour, il rifugio lizumerhütte a 2.019 metri, si gode un'ampia vista sulla valle e in direzione sud sul percorso più battuto nel fondovalle.

"it is not strength that is lacking," answered the little tailor; "how should it to one who has slain seven at one blow! i just jumped over the tree because the hunters are shooting down there in the bushes.
ed egli rispose: "credi che sia un gran che per uno che ne ha colpiti sette in una volta? sai perché, l'ho fatto? perché, qua sotto i cacciatori sparano nella macchia.