Vous avez cherché: overfill (Anglais - Italien)

overfill
segnatura dovute ai bordi dei canali

overfill volume
volume in eccesso

this vial contains an overfill.
questo flaconcino comprende un sovra-riempimento.

ed multidose containers with appropriate overfill:
to contenitori multidose con adeguato sovrariempimento:

do not store above 25ºc contains an overfill.
non conservare a temperatura superiore ai 25ºc contiene prodotto in eccesso.

betaferon is formulated to contain a calculated overfill of 20 %.
betaferon è formulato in modo tale da contenere un sovrariempimento calcolato del 20 %.

a small amount of solution may remain in the vial due to overfill.
una piccola quantità di soluzione può rimanere nel flaconcino grazie al sovradosaggio.

this means that no separate, independent overfill alarm switch is required.
ciò significa che non è richiesto alcun interruttore di allarme di tracimazione indipendente e separato.

overfill would not only cost us much. it would also put the staff in danger.
la tracimazione non solo ci costerebbe cara, ma metterebbe anche in pericolo il nostro personale.

an additional overfill is included in each vial to ensure that 250 µg of romiplostim can be delivered.
in ogni flaconcino è incluso un volume aggiuntivo per assicurare che siano disponibili 250 µg di romiplostim.

each 50 microgram vial contains an additional overfill to ensure that 50 micrograms of tilmanocept can be delivered.
ogni flaconcino da 50 microgrammi contiene prodotto in eccesso per garantire che sia possibile somministrare 50 microgrammi di tilmanocept.

how do you rate the level of knowledge about the api 2350 overfill prevention standard within your organization?
come valutate il livello di conoscenza dello standard api 2350 sulla prevenzione della tracimazione nella vostra azienda?

the rosemount 2120 has been tuv tested and approved for overfill protection according to the german dibt/ whg regulations.
il 2120 rosemount è testato tÜv e approvato per l’uso come protezione da tracimazione in base ai regolamenti tedeschi dibt/whg.

to provide sufficient volume to allow accurate dispensing, each vial is formulated to contain an overfill of 0.3 ml.
per avere un volume sufficiente da permettere una somministrazione accurata, ogni flaconcino è formulato per contenere un’eccedenza di 0.3 ml.

to provide sufficient volume to allow accurate dispensing, each vial of thyrogen is formulated to contain an overfill of 0.2 ml.
per avere un volume sufficiente da permettere una somministrazione accurata, ogni flaconcino di thyrogen è formulato per contenere un'eccedenza di 0,2 ml.

for high and low alarms, overfill protection, pump control, including wide pressure and temperature requirements, and hygienic applications.
per allarmi di livello alto e basso, protezione da tracimazione, controllo della pompa, compresi ampi requisiti di pressione e temperatura, e applicazioni sanitarie.

generally, this type of sensor functions as a high alarm, signaling an overfill condition, or as a marker for a low alarm condition.
generalmente, questo tipo di sensori di livello funziona come un allarme alto segnalando una condizione di eccessivo riempimento o come marcatore per una condizione di allarme da livello troppo basso.

the amount of liquid seen at the needle tip is just the overfill from the pre-filled pen (generally less than 37.5 iu).
la quantità di liquido che ha visto sulla punta dell’ ago rappresenta la quantità in eccesso di medicinale che fuoriesce dalla penna preriempita (generalmente meno di 37,5 ui).

each vial of docefrez 20 mg contains 20 mg docetaxel (anhydrous) (plus 22% overfill: 24.4 mg docetaxel).
ogni flaconcino di docefrez 20 mg contiene 20 mg docetaxel (anidro) (più 22% di sovrariempimento: 24,4 mg docetaxel).

one single-dose powder vial with 20 mg docetaxel (plus 22% overfill: 24.4 mg), and one single-dose solvent vial with 1 ml solvent for docefrez
un flaconcino di polvere monodose contenente 20 mg di docetaxel (oltre ad un sovrariempimento del 22%: 24,4 mg) e un flaconcino di solvente monodose contenente 1 ml di solvente per docefrez