Vous avez cherché: overnight fasting (Anglais - Italien)

fasting
digiuno

fasting?
il digiuno?

overnight fasting of the animals prior to blood sampling is recommended.
si raccomanda di lasciare gli animali a digiuno la notte precedente la raccolta dei campioni.

for example: overnight fasting if the dog is to be treated in the morning.
ad esempio, se il cane deve essere trattato il mattino, tenerlo a digiuno dalla notte precedente.

overnight fasting of the animals prior to blood sampling is recommended [2].
È preferibile che gli animali vengano tenuti a digiuno dalla sera precedente il prelievo di sangue [2].

a high fat, high-calorie meal resulted in 19% higher exposure compared to overnight fasting.
un pasto ad elevato contenuto di grassi e calorie ha determinato un’esposizione superiore del 19% rispetto a quanto osservato dopo una notte di digiuno.

administration of axitinib with a moderate fat meal resulted in 10% lower exposure compared to overnight fasting.
la somministrazione di axitinib con un pasto a moderato contenuto di grassi ha determinato un’esposizione inferiore del 10% rispetto a quanto osservato dopo una notte di digiuno.

for a number of measurements in serum and plasma, most notably for glucose, overnight fasting would be preferable.
per un certo numero di analisi nel siero e nel plasma, ed in particolare per la determinazione del glucosio, è preferibile che gli animali siano a digiuno dalla sera precedente.

if overnight fasting is adopted, clinical biochemical determinations should be performed after the conduct of functional observations of the study.
se si adotta il digiuno notturno le osservazioni biochimiche cliniche vanno eseguite dopo le osservazioni funzionali.

if overnight fasting is adopted, clinical biochemical determinations should be performed after the conduct of functional observations in week 4 of the study.
se si opta per il digiuno , gli esami biochimico-clinici dovranno essere effettuati dopo le osservazioni funzionali della quarta settimana.

on the other hand, however, overnight fasting may interfere with the general metabolism of the animals and, particularly in feeding studies, may disturb the daily exposure to the test substance.
d'altro lato, però, il digiuno notturno può interferire con il metabolismo generale degli animali e, soprattutto negli studi sull'alimentazione, può incidere sull'esposizione quotidiana alla sostanza in esame.

in the majority of patients with urea cycle disorders or haemoglobinopathies receiving various doses of phenylbutyrate (300 - 650 mg/kg/day up to 20 g/day) no plasma level of phenylacetate could be detected after overnight fasting.
nella maggioranza dei pazienti con disturbi del ciclo dell’urea o emoglobinopatie che hanno ricevuto varie dosi di fenilbutirrato (da 300-650 mg/kg/giorno fino a 20 g/giorno) non è stato possibile misurare alcun livello plasmatico di fenilacetato dopo il digiuno notturno.