Vous avez cherché: overregulate (Anglais - Italien)

there is a risk if the threshold is completely abolished that individual member states will overregulate, because profit-seeking certification companies would engage in lobbying.
se si elimina completamente la soglia dei 1.000 mq per la certificazione nasce il pericolo della burocratizzazione nella legislazione nazionale, dal momento che sorgerà un'attività di lobbismo di ditte di certificazione mosse dalla ricerca di profitti.

i am concerned that the eu continues to overregulate; it continues to produce legislation that is too detailed, imposes too much red tape on enterprise, and is significantly harming the prosperity of europe and its member states, including, of course, the united kingdom.
vorrei anche che il programma di lavoro della commissione studiasse le modalità opportune per restituire poteri e competenze agli stati membri e decentrare il potere decisionale in seno all’ unione europea, anziché spingersi sulla strada di una più stretta integrazione grazie all’ euro e alla costituzione europea, due progetti cui sono assolutamente contraria.