Vous avez cherché: overtake (Anglais - Italien)

to overtake
sorpassare

never overtake.
che cosa non lo è.

will never overtake us.
non ci prenderanno mai.

you cannot overtake foundations.
you cannot overtake foundations.

and a light will overtake you
ed una luce vi prenderà

it was almost impossible to overtake.
i sorpassi erano quasi impossibili: ho provato ad attaccare lewis ma ho fatto uno sbaglio e sono finito fuori pista.

the inevitable events start to overtake us.
gli eventi inevitabli ci stanno cogliendo di sorpresa.

it will come swiftly, and overtake the world,
arriverà rapidamente e coglierà di sorpresa il mondo,

that that day should overtake you as a thief.
così che quel giorno possa sorprendervi come un ladro:

many times tiredness, sicknesses, sufferings overtake you.
molte volte prende la stanchezza, le malattie, le sofferenze.

overtake others carefully and only where visibility is good.
sorpassate con molta cautela e solo in condizioni di perfetta visibilità.

there are occasions unfortunately when we cannot overtake science.
ma purtroppo vi sono occasioni in cui non possiamo precorrere la scienza.

formula fun overtake 50 cars as fast as you can, fun formula...
formula fun sorpassi 50 auto il più velocemente possibile,...

always pass (overtake) on the outside (right) lane.
sorpassare sempre sulla corsia esterna (a destra).

1 perdition overtake both hands of abu lahab, and he will perish.
1 periscano le mani di abu lahab , e perisca anche lui.

when going uo to the surface, do not overtake the bubbles you exhale.
durante la risalita in superficie non superare le bolle espirate.

maybe we have the same amount, but i'm likely to overtake you ...
forse abbiamo la stessa quantità, ma è probabile che io ti superi...

the first race was tough. i just had no chance to overtake gabriele tarquini.
il primo giro della corsa è stato decisivo.

without a similar effort, europe will eventually fall behind as new discoveries overtake current technologies.
senza un impegno analogo l'europa finirà per perdere terreno visto che le nuove scoperte prendono il posto delle attuali tecnologie.

walk while you have the light, lest darkness overtake you…” (john 12:35)
camminate mentre avete la luce, affinché non vi sorprendano le tenebre…» (gv. 12, 35)