Vous avez cherché: overview list complaints on the shopfloor b... (Anglais - Italien)

for complaints on the 060608 service
per reclami e segnalazioni sul servizio 060608

complaints on the allocation of slots as provided for in article 11.
reclami sull’assegnazione delle bande orarie come previsto dall'articolo 11.

complaints on the allocation of slots as provided for in article 11;
reclami sull’assegnazione delle bande orarie, come previsto all'articolo 11;

this also regularly gives rise to complaints on the part of both private and public operators.
essa dà, pertanto, regolarmente adito a rimostranze da parte di entrambe le categorie di operatori.

to mediate between all parties concerned on complaints on the allocation of slots, as provided for in article 1119.
fare opera di mediazione tra tutte le parti interessate in ordine a reclami sull'assegnazione delle bande orarie, come previsto nell'articolo 1119.

there, mr cot, i cannot eliminate the possibility that there will be complaints on the basis of article 90.
certo, onorevole cot, non posso escludere che vi siano delle querele in base allʼ articolo 90.

this means that it is not possible to distinguish between different gluten-related complaints on the basis of symptoms alone.
per questo motivo non vi è alcuna distinzione tra le patologie glutine-correlate sulla base di criteri esclusivamente sintomatologici.

not only is it their right, it is also their duty to place their electorate 's problems and complaints on the political agenda.
non solo è loro diritto, è anche loro dovere iscrivere i problemi e le lamentele degli elettori nell' ordine del giorno politico.

i lodged a written complaint on the same subject to commissioner vitorino on 23 december.
in proposito, il 23 dicembre scorso ho inviato una nota scritta di protesta al commissario vitorino.

member states shall not impose sanctions against designated third parties providing assistance to the third-country national to lodge complaints, on the grounds of facilitation of unauthorised residence.
gli stati membri non infliggono sanzioni per favoreggiamento di soggiorno illegale alle parti terze designate che assistono i cittadini dei paesi terzi a presentare denuncia.

the commission may likewise reject a complaint on the ground that a competition authority of a member state is dealing with the case.
la commissione può analogamente respingere una denuncia qualora questa sia all'esame dell'autorità garante della concorrenza di uno stato membro.

if the guest does not make a complaint on the spot, he/she does not have a right to be refunded.
se il cliente non presenta il reclamo sul luogo, perde il diritto al rimborso.

in july 2012, the commission adopted a decision rejecting the complaint on the grounds that there was not sufficient eu interest in pursuing an investigation of the alleged infringements.
nel luglio del 2012, la commissione ha adottato una decisione con cui ha respinto la denuncia per assenza di interesse dell’unione europea ad avviare un’indagine sulle pretese infrazioni.

according to the commission 's announcement in july, it had taken a decision on the complaint, on the authorization of commissioner monti.
sulla base delle informazioni comunicate dalla commissione nel mese di luglio, secondo cui avrebbe deciso in merito all' incriminazione, con delega il commissario monti, può la commissione far sapere:

any complaint on the amount paid to the affiliate partner he is obliged to submit in writing within eight (8) days from the payment of the commission.
eventuali reclami circa l'importo versato partner affiliato deve presentare per iscritto entro otto (8) giorni dal pagamento di commissioni.