Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nonionic surfactants < 5%, organic acids, oxygen-based bleaching agent, stabilizers, fragrances.
tensioattivi non ionici < 5%, acidi organici, sbiancante a base di ossigeno, stabilizzatori, profumi.
the strength of the bleaching agent is chosen according to the condition and sensitivity of the teeth.
la forza dell’agente utilizzato è scelta in base alle specifiche caratteristiche di sensibilità dei denti.
used as a metal corrosion inhibitor, descaling agents, bleaching agents and skin and hair to promote the protection agent ;
utilizzato come inibitore di corrosione dei metalli, agenti disincrostanti, agenti sbiancanti e pelle e capelli per promuovere l'agente di protezione;
assessment and verification: the applicant shall provide a declaration from the pulp producer(s) that chlorine gas has not been used as a bleaching agent.
valutazione e verifica: il richiedente deve fornire una dichiarazione del o dei fabbricanti di pasta da carta che attesti che lo sbiancamento non è stato effettuato per mezzo di gas di cloro.
the court dismisses the appeals of the companies involved in the cartel on the market for bleaching agents
la corte respinge le impugnazioni delle società implicate nell’intesa sul mercato dei candeggianti
the applicant shall either provide a declaration of non-use of chlorinated bleaching agents or provide a test report using the following test method:
a seconda dei casi, il richiedente deve presentare una dichiarazione attestante il non utilizzo di agenti candeggianti clorurati o fornire un rapporto di prova basato sui metodi
self igniting substances, substances which develop combustible gases upon contact with water, oxidizing substances such as bleaching agents and peroxides, toxic substances, pathogenic agents as well as radioactive materials.
sostanze tendenti all'autoaccensione, sostanze che possono sviluppare gas infiammabili in seguito al contatto con l'acqua, sostanze ossidanti, quali ad esempio polvere da sbianca e perossidi, sostanze nocive ed agenti patogeni nonché materiali radioattivi.
oxidizing materials and peroxides, e.g. bleaching agents; poisonous (toxic) and infectious substances, e.g. arsenic, cyanide, insecticides, mercury, bacteria and virus cultures etc.; radioactive materials;
sostanze ossidanti come ad esempio: sostanze sbiancanti, perossidi; veleni (arsenico, cianuro, insetticidi, mercurio ecc.) e sostanze infettive (ad esempio vari batteri e virus)
