Vous avez cherché: packed stuffing boxes (Anglais - Italien)

stuffing boxes
premistoppa

crimping in stuffing boxes
crettatura in scatola calda

double packed stuffing box with stem leakoff connection
premistoppa a doppia impacchettatura con connessione a stelo a tenuta

very flexible and elastic, it adapts well to stuffing boxes, is non-polluting and does not stain.
molto flessibile ed elastica, si adatta bene nelle camere stoppa, non inquina e non macchia.

despite the minor oil leakage from the stuffing boxes, filtration of the drain oil is still a profitable investment.
anche se il trafilamento di olio olio dagli steli è diminuito, la filtrazione ed il recupero dell'olio sono ancora un investimento remunerativo.

the oil is constantly circulated through the filter and the clean oil is automatically discharged to the engine. the amount of drain oil is logged for trend analysis, which makes it possible to monitor the condition of the stuffing boxes.
il serbatoio contiene 75l di olio. l'olio è costantemente circolato attraverso il filtro e l'olio pulito è automaticamente scaricato al motore. la quantità di olio è registrata per analisi del trend, che rendono possibile monitorare le condizioni dele scatole degli steli di pistone.