Vous avez cherché: paddock (Anglais - Italien)

paddock
recinto

holding paddock
recinto

paddock for horses.
paddock per cavalli.

for these you can call “paddock”
potete rivolgervi a “paddock”

organization of the paddock area, the plan
come è organizzata l'area paddock, la planimetria

sheep raising under paddock conditions
allevamento in recinto

3. hairpin in front of the paddock
3. tornante davanti al paddock

" the paddock at trento is just ready.
il paddock a trento è già in fermento.

the paddock is frantic for the sunday unique-heat race.
nel paddock c'è fermento per l'impegno in gara unica di domenica.

saturday night dinner will be held under the paddock marquis.
il sabato sera si cenerà tutte insieme nel paddock coperto dell'autodromo.

riding (in the paddock or in case of announced riding out*)
equitazione (dentro o fuori)

paddock elects the best karting driver in f1, and the others?
il paddock elegge il miglior kartista in f1, e gli altri?

a big wait in the paddock of the world series for the start of the new season.
grande attesa nel paddock del world series per l'inizio della nuova stagione.

news from the paddock and boxes, where there was a breath of curiosity and excitement.
molte le novità anche nel paddock e nei vari box nei quali si è respirato curiosità e fermento.

so we decide to turn the service area into our race paddock, or better, our base camp.
così decidiamo di trasformare la strada di accesso nel paddock, o meglio: nel campo base.

the formation of the beach reminds a paddock, thus taking the name of "alogomantra".
la formazione della spiaggia ricorda un paddock, ottenendo così il nome di "alogomantra".

after the 10 best karting driver in f1 , the international paddock voted the 30 most influential people in karting.
dopo i 10 miglior kartisti in f1, il paddock elegge i 30 personaggi più influenti del karting.

at around 3am he would always retire to his porsche, parked in p6, as close as possible to the paddock.
intorno alle 3 di notte andava sempre nella sua porsche, parcheggiata al p6 il più vicino possibile al paddock.

all paddock wanted to send a warm greeting to adriano sisti, absent for a serious accident, that made all fear the worse.
tutto il paddock ha voluto mandare un grosso saluto a adriano sisti assente per un grave infortunio che ha fatto temere il peggio.

the two practice inning is finish and the cars have just reentered to the paddock for the rearrangement in sight of tomorrow's unique inning race.
le due manche di prove cronometrate si sono concluse e le vetture sono appena rientrate al paddock per il riassetto in vista della gara di domani, prevista in manche unica.