Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cheese blocks up to 5 kg with maximum diameter of 120 mm, of cylindrical or parallelepiped shape.
blocchi di formaggio fino a 5 kg, con diametro massimo di 120 mm, di forma cilindrica o parallelepipeda
the parallelepiped shape gives it a monolithic aspect, but since it has wheel it can be easily moved.
la forma a parallelepipedo gli conferisce un aspetto monolitico, ma essendo dotati di ruote possono essere spostati facilmente.
the radius r of the hemisphere shall be equal to or greater than twice the largest dimension of the reference parallelepiped.
il raggio r della superficie di misurazione emisferica sarà uguale o maggiore al doppio della dimensione massima del parallelepipedo di riferimento.
two adjacent faces of a cube or a parallelepiped become the sculpture’s generating elements, male and female.
due facce di un cubo o di un parallelepipedo divengono gli elementi generatori, maschile e femminile, della scultura.
its geometrical and parallelepiped shape allows the user to place the radio either horizontally or vertically, according to the space available.
la forma geometrica a parallelepipedo permette di posizionare la radio sia in verticale, sia in orizzontale, a seconda dello spazio a disposizione.
light source consisting of an incandescent lamp having its filament contained in a parallelepiped measuring 1,5×1,5×3 mm.
la sorgente luminosa è costituita da una lampadina ad incandescenza il cui filamento è contenuto in un parallelepipedo di 1,5 mm×1,5 mm×3 mm.
light source, consisting of an incandescent lamp with its filament contained within a parallelepiped measuring 1,5 × 1,5 × 3 mm.
sorgente luminosa, costituita da una lampadina ad incandescenza il cui filamento è contenuto in un parallelepipedo di 1,5 mm × 1,5 mm × 3 mm.
a multi-dimensional measuring instrument serves for the determination of the edge length (length, height, width) of the smallest enclosing rectangular parallelepiped of a product.
lo strumento di misura multidimensionale serve a determinare le dimensioni (lunghezza, altezza, profondità) del più piccolo parallelepipedo rettangolo compreso nel prodotto.
automa has created a dll allowing windows applications to obtain rapid calculation of the best layouts of parallelepipeds in a space.
automa ha creato una dll che permette ad applicazioni windows di ottenere rapidamente il calcolo delle migliori disposizioni di parallelepipedi in uno spazio.