Vous avez cherché: parameterized (Anglais - Italien)

parameterized class
classe con parametri

of the cctv system can be parameterized in a
degli eventi del sistema cctv può essere

parameterized hierarchical recordset objects cannot be persisted.
impossibile definire come permanenti gli oggetti recordset gerarchici con parametri.

to turn output 1 off, setoutputs.vbs must be parameterized as follows:
per commutare l’output 1 su off, setoutputs.vbs deve essere parametrizzato come indicato di seguito:

cannot reshape rowset %p%. reshaping parameterized rowsets is not supported.
impossibile modificare la forma del set di righe %p%. tale operazione non è supportata per set di righe con parametri.

you cannot bind a section to multiple record sources if one of the record sources is a parameterized query.
impossibile associare una sezione a più origini di record se una delle origini è una query con parametri.

furthermore, the design of volumes and surfaces in fully, partially and non-parameterized form is possible.
consente inoltre di realizzare modelli bi- e tridimensionali in forma completamente, parzialmente e non parametrizzata.

in the example shown, a cylinder is controlled via a proportional pressure regulator and the sensor display is parameterized specific to the application.
l'esempio illustrato riporta un cilindro che viene azionato tramite una valvola proporzionale riduttrice di pressione e il display del sensore viene parametrizzato in funzione dell'applicazione.

the pe5-io can also be parameterized “on the fly” – directly from a control in the machine.
il pe5-io può essere parametrizzato anche "on the fly" direttamente tramite il comando della macchina.

g-core option for the provision of an easy to be parameterized and professional video analysis for one camera channel on g-scope, especially suitable for the perimeter protection of critical surveillance zones
opzione g-core per fornire un'analisi video professionale e facile da parametrizzare per ciascun canale delle telecamere in g-scope, particolarmente adatto per la sicurezza perimetrale di aree critiche

simple and quick parameterization without having to press any buttons: thanks to the io-link interface, the pe5-io can now also be conveniently parameterized via a computer.
parametrizzazione semplice e rapida senza l'utilizzo di tasti: grazie all'interfaccia link io il pe5-io può ora essere comodamente parametrizzato anche tramite il computer.

in fact it is no coincidence that 'a list is written "backwards" in the same way. lists are simply parameterized variant types with the following slightly strange definition:
non è in effetti una coincidenza che 'a list è scritto "di dietro" nello stesso modo. le liste sono tipi varianti parametrizzati in modo semplice con la seguente definizione, leggermente strana:

according to the second principle of thermodynamics, there does not exist, in fact, a transformation that occurs without the production of pollution (given the impossibility of perpetual motion) and this lets us understand how the value of money can no longer be parameterized with the simple transformation value of a good or service.
non esiste infatti, per il secondo principio della termodinamica, una trasformazione che non avvenga con produzione di inquinamento (impossibilità del moto perpetuo) e ciò ci fa comprendere come il valore della moneta non può più essere parametrato con il semplice valore di trasformazione di un bene o servizio.