Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the sea
il mare
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
by the sea
by the sea
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the sea.
le anime in plexiglas
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and... the sea!
e ... il mare!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the sea (2013)
l'engagement 1.0 (2015)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the sea lonio
il mar lonio
Dernière mise à jour : 2023-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
breathe the sea...
respira il mare...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the sea - basic
il mare - base
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"towards the sea"
"viaggio"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
... the pain of separation, parting, the pain of loss and loss
... il dolore della separazione, separazione, il dolore della perdita e la perdita
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contents of the tube are squeezed onto the skin after parting the fur between the shoulder
applicare il contenuto del tubetto fra le scapole dell’animale sulla cute dopo aver scostato il pelo.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the contents of the pipette are squeezed onto the skin after parting the fur at the back of the head.
i contenuti della pipetta vanno applicati sulla nuca dell’animale direttamente sulla pelle, avendo cura di separare il pelo, prima di spremere la pipetta.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it is wonderful to read about god opening the red sea for moses and parting the jordan for joshua.
È meraviglioso leggere di come dio aprì il mar rosso davanti a mosè e separò il giordano davanti a giosuè.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the contents of a full pipette is applied onto the animal’ s skin, after parting the fur.
applicare tutto il contenuto di una pipetta sulla pelle dell’ animale dopo aver separato il pelo.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the content of the pipette is squeezed onto the skin after parting the fur between the shoulder blades of the cat.
il contenuto della pipetta è applicato sulla pelle, schiacciando la pipetta, dopo avere separato il pelo fra le scapole del gatto.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the contents of a full pipette are applied directly to the skin between the shoulder blades, after parting the fur.
dopo aver separato il pelo dell’animale, l’intero contenuto di una pipetta viene applicato direttamente sulla cute tra le scapole.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this sense, in a negative sense, there is no space, there is no interstice, there is no distance: but both the profane and the initiated still go on parting the sea swells of the same titanic ocean.
in questo senso, in senso negativo, non c'è spazio, non c'è interstizio, non c'è distanza: ma mondo profano e mondo iniziato continuano ad affrontare e a fendere le onde dello stesso titanico mare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :