Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
but to remember the paschal meal of the hebrews, and commemorate the work of salvation performed by god in egypt.
ma per far memoria del pasto pasquale degli ebrei, e commemorare l’opera di salvezza compiuta da dio in egitto.
for these ancient greek fathers, the paschal mystery of christ is still an integral part and a path to divinization.
per questi antichi padri greci, il mistero pasquale di cristo è ancora parte integrante e via alla divinizzazione.
3. schekalim - passover. treats of the laws relating to the feast of passover and the paschal lamb.
3. pesachim - pasqua. tratta delle leggi relative alla festa della pasqua ebraica e dell'agnello pasquale.
that is the reason why jesus is presented at the wedding feast with his pierced side, to highlight his paschal and nuptial dimension.
ciò significa che il mistero pasquale, la morte e la risurrezione, rappresentano le coordinate per la comprensione delle nozze di cana. È per questo motivo che cristo è rappresentato con la ferita sul fianco: per indicare la sua dimensione pasquale e sponsale.
jesus, transfigured in his body, is already the new man who offers the paschal gifts, the fruit of his death and resurrection.
gesù, trasfigurato nel suo corpo, ormai è l’uomo nuovo, che offre i doni pasquali frutto della sua morte e risurrezione.