Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to put an object in the patcher window, first click the icon on the palette, the click everywhere in the window.
per prima cosa è possibile misurare la lunghezza di un ciclo, la sua durata e il numero di volte che esso si ripete in un secondo.
file patcher : the function of this module is not clear yet. it is suspected that it is in charge of the propagation across folders containing multimedia, zipped or executable files.
file patcher : la funzione di questo modulo non è ancora chiara. si sospetta che sia responsabile della diffusione nelle cartelle di contenuti multimediali, file zippati o eseguibili.
during this break we also used the “patcher”, attendants who, with their toolbox, sat in the internal gallery for small patches, sewing (buttons, etc).
in questo stesso intervallo di tempo si ricorreva anche ai rappezzini , famigli che con la loro cassetta da lavoro sedevano nella galleria interna per piccoli rammendi al volo (bottoni, sottogola,etc).
