Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the nearest underground station is patte-d’oie.
la più vicina stazione della metropolitana è patte-d'oie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a study by etienne patte (faculty of sciences at poitiers, 1953) effectively refutes the inadequacy of this traditional image.
uno studio di etienne patte (facoltà di scienze di poitiers, 1953) combatté efficacemente la insufficienza di tale immagine tradizionale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these places seem clearly to refer and evoke, through their forms and their character, to the largest urban memory inside which are composed together those fragments of the extraordinary paradigm of that paris built and imagined through the experiences and sedimented reflections of the places royales by mansart, gabriel and patte, the gardens and parks by le nôtre, the streets and boulevards by percier, fontaine and haussmann and finally the foreshadowing of a towered city of the future by hénard.
questi luoghi sembrano chiaramente rimandare ed evocare, attraverso le loro forme e il loro carattere, a quella più vasta memoria urbana all interno della quale si compongono reciprocamente frammenti dello straordinario paradigma di quella parigi costruita e immaginata attraverso le esperienze e le riflessioni sedimentate delle places royales di mansart, gabriel e patte, dei giardini e dei parchi di le nôtre, delle strade e dei boulevard di percier, fontaine e haussmann e da ultimo delle prefigurazioni di una turrita città dell avvenire di hénard.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :