Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
but similar progress is being made by other manufacturers, leapfrogging towards hybrid and electric vehicles.
ma analoghi progressi si riscontrano anche presso altri fabbricanti nel mondo, che stanno passando direttamente alla produzione di veicoli ibridi ed elettrici.
political and industry leaders in both china and india clearly see clean energy development as a mechanism for leapfrogging the west and creating more jobs and wealth.
i leader politici e del settore in cina e india vedere chiaramente lo sviluppo di energia pulita come un meccanismo per scavalcando l'occidente e la creazione di più posti di lavoro e di ricchezza.
future internally generated financial means are key to this industry, as they are needed to fund development expenditures for future products, foster innovation and enable possible leapfrogging.
le risorse finanziarie future generate internamente sono essenziali in questo settore, in quanto indispensabili per finanziare le spese destinate allo sviluppo di nuovi prodotti, promuovere l'innovazione e permettere l'eventuale sorpasso dei concorrenti.
